YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第八十二  学究义警 潇湘恶梦

  话说宝玉回来贾母贾母:“如今马上笼头老爷回来。”宝玉答应贾政贾政:“早晚师父没有? "宝玉:“早起写字晌午文章。”贾政点点头儿:“老太太那边坐坐道理一味晚上早些天天上学早些起来听见?"宝玉连忙答应几个"",退出来王夫人贾母那边面儿

  出来恨不得潇湘馆门口便:“依旧回来! "猛可黛玉紫鹃打起帘子宝玉进来坐下黛玉:“恍惚听见念书这么早就回来?"宝玉:“嗳呀了不得今儿不是老爷念书没有你们见面日子好容易一天会子瞧见你们复生一样真真古人`一日三秋不错。”黛玉:“上头去过没有?"宝玉:“去过。”黛玉:“别处?"宝玉:“没有。”黛玉:“瞧瞧他们。”宝玉:“会子妹妹会子话儿老爷早睡早起只好明儿他们。”黛玉:“坐坐可是。”宝玉:“那里只是会子咱们。”黛玉微微紫鹃:“我的龙井茶一碗如今念书。”紫鹃答应茶叶头子宝玉说道:“什么念书这些道学可笑八股文章功名混饭罢了要说圣贤立言好些不过经书罢了有一种可笑肚子没有什么东拉西扯牛鬼蛇神自以为那里阐发圣贤道理目下老爷口口声声这个不敢违拗会子念书。”黛玉:“我们女孩儿虽然不要这个小时你们雨村先生念书也曾看过内中那时候不大觉得不可一概况且功名这个。”宝玉听到这里觉得黛玉从来不是这样怎么这样起来不敢跟前驳回鼻子眼里一声外面两个人说话却是秋纹紫鹃秋纹:“袭人姐姐老太太那里谁知在这里。”紫鹃:“我们这里索性。”一齐进来宝玉秋纹:“过去劳动。”秋纹未及只见紫鹃:“人家一天。”秋纹:“混帐丫头!"大家宝玉身才出来黛玉送到门口紫鹃台阶宝玉出去

  却说宝玉回到怡红院屋子只见人从出来便:“回来?"秋纹早来姑娘那边鸳鸯姐姐吩咐我们如今老爷念书丫鬟晴雯司棋伏侍这些言语没什么. "便宝玉:“姐姐放心好生念书太太再不你们今儿晚上还要看书明日师父使唤横竖麝月秋纹。”人道:“念书我们伏侍也是欢喜。”宝玉赶忙晚饭"四书"出来只是何处里头似乎明白起来不很明白梆子下来自己:“诗词得很容易这个上头头脑。”便呆呆人道:“做工夫不在一时。”宝玉嘴里只管胡乱答应麝月人才伏侍两个及至睡醒宝玉还是人道:“养神明儿念书。”宝玉:“是这样只是一层。” 人道:“天气不热。”宝玉:“心里烦躁。”被窝下来袭人起来把手头上觉得微微有些发烧人道:“有些发烧宝玉:“可不是。”人道:“这是怎么说呢!"宝玉:“不怕心烦缘故吵嚷省得老爷知道了装病逃学不然怎么这样明儿完事。”袭人觉得可怜说道:“我靠。”便宝玉脊梁不知不觉大家睡著直到红日高升方才起来宝玉:“不好!"急忙梳洗代儒已经:“怪不得老爷生气出息第二天懒惰这是什么时候!"宝玉昨儿发烧话说一遍过去念书到了代儒:“宝玉讲讲。”宝玉过来却是"后生可畏"宝玉:“还好幸亏不是`'`'。”问道:“怎么?"代儒:“句子细细。”宝玉一遍:“圣人劝勉后生及时努力不要弄到……"说到这里抬头代儒代儒得了:“只管没有什么避忌.《礼记`不讳',只管,`不要弄到'什么?"宝玉:“不要弄到老大无成`可畏'激发后生志气`不足'警惕后生将来。”代儒代儒:“罢了?"宝玉:“圣人人生心思才力样样聪明能干实在可怕那里后来日子不象我的今日若是悠悠忽忽到了四十五十不能够发达这种虽是后生有用的到了那个时候一辈子没有人。”代儒:“方才清楚只是句子有些孩子气.`'不是不能发达做官的话.`'实在自己能够明理做官也是`'不然圣贤不见岂不是做官难道也是`'?`不足'使`焉知'`'不是`'字眼这里看出方能懂得懂得?"宝玉:“懂得了。”代儒:“还有。”代儒前揭一篇宝玉宝玉"未见好色者。”宝玉觉得有些便:“这句话没有什么。”代儒:“胡说譬如这个题目没有?"宝玉不得已讲道:“圣人看见不肯便好的了不得不想有的东西不肯至于那个也是先天带来无人不好的但是天理那里天理好的似的孔子虽是叹息的话又是回转意思并且见得浮浅一样好起来那才。”代儒:“这也罢了懂得圣人的话为什么不在家中你们老爷不曾告诉其实你的毛病一个人怎么长进这会儿正是`后生可畏'的时候,`'`不足'自己做如今一个旧书理清一个文章以后题目文章如若懈怠断乎不依古道:`成人不自在自在成人.'好生的话。”宝玉答应只得天天功课

  且说宝玉上学之后怡红院清净闲暇袭人可做活计针线槟榔如今宝玉有了丫头也没有饥荒如此晴雯弄到有结果兔死狐悲不觉滴下想到自己终身不是宝玉偏房宝玉为人只怕一个利害自己便是尤二姐香菱来看贾母王夫人光景凤姐儿往往露出自然黛玉无疑黛玉就是多心想到此际红心不知到那里便活计放下黛玉他的口气

  黛玉在那里看书袭人欠身让坐袭人连忙上来:“姑娘这几天身子?"黛玉:“那里能够不过硬朗家里做什么?"人道:“如今一点事儿没有因此瞧瞧姑娘说说话儿。”紫鹃袭人站起来:“妹妹。”:“前儿听见秋纹妹妹背地里我们什么. "紫鹃:“姐姐的话姑娘隔断香菱也不过来自然。”人道:“香菱这位太岁奶奶难为怎么!"把手两个头道:“说起来利害外头脸面不顾。”黛玉:“姑娘怎么。”人道:“可不是想来都是一个人不过名分里头何苦这样外面名声也不好听。”黛玉从不袭人背地里便说道:“这也难说但凡家庭不是东风西风就是西风东风。”人道:“旁边心里那里欺负。”

  只见一个婆子问道:“这里娘的屋子?"姐姐在这里?" 雪雁出来糊糊认得薛姨妈那边便问道:“什么?"婆子:“我们姑娘打发这里姑娘东西. "雪雁:“等等。”雪雁来回黛玉黛玉便进来婆子进来且不说什么只是黛玉黛玉不好意思起来问道:“姑娘什么?"婆子:“我们姑娘姑娘蜜饯荔枝. "回头瞧见袭人便问道:“这位姑娘不是屋里姑娘? "袭人:“妈妈怎么认得?"婆子:“我们太太屋里屋子不大太太姑娘出门所以姑娘们不大认得姑娘们我们那边我们模糊记得. "一个递给雪雁回头看看黛玉人道:“怨不得我们太太姑娘你们一对儿原来真是天仙似的。”袭人说话造次连忙岔道:“妈妈坐坐。”婆子笑嘻嘻:“我们那里张罗娘的姑娘还有荔枝送去。”颤巍巍告辞出去黛玉婆子方才宝钗使不好怎么样声道:“你们姑娘费心。”婆子只管嘴里咕哝:“这样样儿除了宝玉什么人。”黛玉听见袭人:“怎么到了就是白道叫人生气好笑。”一时雪雁瓶子黛玉黛玉:“搁起。”回话人才

  一时黛玉套间抬头看见荔枝不禁想起日间婆子一番黄昏上心想起自己身上年纪宝玉光景心里别人但是老太太舅母不见半点意思父母何不婚姻转念:“倘若父母别处婚姻能够宝玉这般人才心地不如此时尚有。”一下辗转缠绵辘轳一般几点无情倒下

  不知不觉只见丫头走来说道:“外面雨村老爷姑娘。”黛玉:“读过不比学生什么况且舅舅往来从未提起不便。”丫头:“回复`身上有病不能出来',请安道谢就是。”头道:“只怕姑娘道喜南京有人。”凤姐邢夫人王夫人宝钗:“我们一来道喜二来送行。”黛玉:“你们什么?"凤姐:“什么难道不知道姑爷湖北粮道继母十分合心合意如今在这里不成事体贾雨村继母什么亲戚还说续弦所以这里回去大约家中就要过去都是继母作主没有照应哥哥送去。”黛玉一身冷汗黛玉恍惚父亲在那里做官样子说道:“有的都是姐姐。”只见邢夫人王夫人使眼色,"不信咱们。”黛玉:“舅母坐坐。”众人言语冷笑黛玉此时心中不出来哽咽恍惚又是贾母一处似的心中:“此事老太太。”于是下去贾母说道:“老太太南边不去况且有了继母不是我的情愿老太太一块儿. "老太太:“这个不干。”黛玉:“老太太这是什么事。”老太太:“续弦也好妆奁。”黛玉:“老太太跟前决不使这里分外老太太。”贾母:“不中用女人出嫁孩子不知道此地了局。”黛玉:“在这里情愿自己做奴婢过活也是愿意老太太作主。”老太太言语黛玉贾母:“老太太向来慈悲我的到了紧急的时候怎么不管要说你的外孙女儿一层我的你的亲生女儿。”怀里痛哭听见贾母:“鸳鸯姑娘出去。”黛玉不是无用不如自尽站起来往外自己没有便是外祖母舅母姊妹平时等待可见都是假的又一:“今日怎么不见宝玉一面还有法儿?"便宝玉站在面前笑嘻嘻:“妹妹大喜。”黛玉一句话发急顾不得什么宝玉紧紧拉住:“宝玉今日知道无情无义。”宝玉:“怎么无情无义有了家儿咱们各自各自."黛玉没了主意只得宝玉:“哥哥?"宝玉:“不去在这里我的所以我们这里怎么样想想。”黛玉恍惚宝玉宝玉:“死活打定主意到底去不去?"宝玉:“不信的话瞧瞧我的。”一把刀子胸口只见鲜血直流黛玉魂飞魄散手握宝玉心窝:“怎么做出这个你先!"宝玉:“不怕我的。”把手地方乱抓黛玉怕人抱住宝玉痛哭宝玉:“不好我的有了不得了。”眼睛咕咚黛玉拼命放声大哭听见紫鹃叫道:“姑娘姑娘怎么醒醒衣服。”黛玉翻身原来恶梦

  哽咽还是乱跳头上已经湿透身心冰冷," 父亲宝玉尚未这是那里说起?"梦中光景无倚无靠宝玉怎么样一时痛定思痛神魂遍身微微一点儿扎挣起来外罩紫鹃被窝下去那里外面飒飒风声雨声会子远远吆呼声儿却是紫鹃在那里睡著鼻息出入自己扎挣起来一会觉得凉风声儿唧唧不住屉子渐渐

  黛玉此时双眸炯炯咳嗽起来紫鹃咳嗽紫鹃:“姑娘还没睡著咳嗽起来这会儿窗户起来养神。”黛玉:“何尝不要只是你的。”起来紫鹃黛玉这般光景心中伤感听见黛玉连忙起来这时黛玉:“?"紫鹃:“什么。”黛玉:“这样。”紫鹃答应出来一个手里这个放在桌上套间出来仍旧带上门放下出来叫醒雪雁子时只见盒子好些紫鹃不觉声道:“嗳哟这还了得!"黛玉里面什么紫鹃自知失言连忙说道:“手里几乎盒子。”黛玉:“不是盒子有了什么?"紫鹃:“没有什么。”这句话心中眼泪直流下来声儿早已黛玉因为有些疑惑方才听见紫鹃外边诧异会子听见紫鹃说话声音带悲惨光景心中便紫鹃:“进来外头。”紫鹃答应一声一声酸楚黛玉凉了半截紫鹃进来手帕黛玉:“大清早起好的为什么?"紫鹃勉强:“早起起来眼睛有些不舒服姑娘今夜大概往常的时候更大听见咳嗽大半夜。”黛玉:“可不是。”紫鹃:“姑娘身上不大自己开解身子根本俗语,`青山旧有.'这里老太太太太那个姑娘. "一句话勾起黛玉觉得头一眼中神色紫鹃连忙雪雁脊梁半日吐出一口簌簌乱跳紫鹃雪雁两个旁边黛玉便躺下紫鹃不好连忙努嘴雪雁叫人

  雪雁只见翠缕翠墨两个人笑嘻嘻走来翠缕便道:“姑娘怎么早晚出门我们姑娘姑娘姑娘屋里讲究姑娘。”雪雁连忙摆手翠缕翠墨:“这是什么原故?"雪雁方才一一告诉头儿:“可不是你们怎么告诉老太太这还了得你们怎么这么糊涂。”雪雁:“这里你们。”紫鹃叫道:“外头说话姑娘。”个人连忙一齐进来翠缕翠墨黛玉躺在床上便说道:“告诉你们你们这样大惊小怪。”翠墨:“我们姑娘姑娘姑娘屋里讲究姑娘子图我们姑娘不知姑娘身上欠安。”黛玉:“不是什么大病不过觉得身子没到你们那边? ":“没有。”翠墨:“默然悄悄退出来

  且说探春湘云正在惜春那边惜春大观园这个一点那个一点这个那个大家题诗黛玉商议翠缕翠墨回来神色匆忙湘云便问道:“姑娘怎么?"翠缕:“姑娘昨日夜里咳嗽一夜我们听见雪雁盒子。”探春诧异:“?"翠缕:“怎么。”翠墨:“我们刚才进去颜色不成颜色话儿气力. "湘云:“不好的这么怎么说话。”探春:“怎么这么糊涂不能说话不是已经……"说到这里惜春:“姐姐那样一个聪明有些一点点儿天下事那里多少真的。”探春:“这么咱们去看看倘若利害咱们过去告诉嫂子老太太大夫进来瞧瞧主意。”湘云:“是这样。”惜春:“姐姐们回来过去。”于是探春湘云丫头潇湘馆进入黛玉不免伤心起来转念想起梦中老太太尚且如此何况他们况且他们他们心里虽是如此过去只得强令紫鹃扶起让坐探春湘云坐在床沿头一个黛玉这般光景伤感探春便道:“姐姐怎么身上不舒服? "黛玉:“没什么要紧只是身子得很。”紫鹃黛玉身后偷偷手指湘云到底年轻性情直爽伸手便拿起来看惊疑不止:“这是姐姐这还了得!"黛玉昏昏沉沉细看此时湘云这么回头自己早已一半探春湘云冒失连忙说道:“不过带出半点也是丫头不拘什么这样!"湘云自悔失言探春黛玉精神短少连忙起身说道:“姐姐静静的养神我们回来。”黛玉:“。”探春嘱咐紫鹃好生留神伏侍姑娘紫鹃答应探春外面一个人起来未知下回分解