YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第八十一   严词

  且说迎春之后邢夫人没有倒是王夫人抚养伤感自己叹息只见宝玉走来请安看见王夫人泪痕不敢在旁边王夫人坐下宝玉王夫人身旁王夫人呆呆光景便道:“为什么这样呆呆?"宝玉:“并不为什么只是昨儿听见姐姐这种光景实在不得不敢告诉老太太只是咱们这样家的姑娘那里这样的委屈况且姐姐懦弱向来不会拌嘴偏偏遇见这样人心东西一点儿不知道女人苦处. "几乎滴下人道:“也是没法儿俗语,`出去女孩儿泼出去的水' ,怎么样。”宝玉:“昨儿夜里一个主意咱们索性明了老太太姐姐回来仍旧我们姐妹弟兄们一块儿一块儿省得混帐咱们一百咱们一百老太太主意这个不好!"王夫人好笑又好说道:“呆气什么大凡女孩儿终久门子人家娘家那里好看他自己命运不好没法儿难道听见`嫁鸡随鸡',那里个个姐姐娘娘况且姐姐媳妇姑爷还是年轻各人各人脾气新来乍到自然有些别的几年大家脾气长女以后断断不许老太太跟前说起个字知道了不依你的你的不要在这里。”宝玉不敢无精打彩出来一肚子闷气无处一径潇湘馆

  便放声大哭起来黛玉正在梳洗宝玉这个光景:“怎么了?"宝玉桌子呜咽说不出话来黛玉便椅子怔怔会子问道:“到底人和还是得罪你呢?"宝玉摇手:“不是不是。”黛玉:“那么为什么这么? "宝玉:“咱们大家早些越好真真有趣!"黛玉惊讶:“这是什么真正不成!"宝玉:“并不是发疯告诉不能不伤心前儿姐姐回来样子那些听见看见到了的时候为什么出去人家这般苦楚记得咱们`海棠'的时候大家吟诗东道那时候何等热闹如今姐姐香菱不能过来姐姐门子几个心知不在一处这样光景打算告诉老太太姐姐回来谁知太太不依不敢言语这不几时瞧瞧光景已经大变几年不知怎么样故此不由心里难受起来. "黛玉言语把头渐渐下去身子渐渐退一言不发口气便下去

  紫鹃两个这样正在纳闷只见袭人进来看见宝玉便道:“在这里老太太那里估量就是在这里。”黛玉听见袭人便欠身起来让坐黛玉两个眼圈已经通红宝玉看见:“妹妹刚才不过呆话不用伤心要想的话身子保重老太太那边看看。”往外袭人黛玉:“两个人为什么?"黛玉:“姐姐伤心刚才眼睛发痒并不为什么。”袭人也不言语宝玉出来各自宝玉来到贾母那边贾母已经只得回到怡红院到了午后宝玉起来无聊随手袭人看书伺候谁知宝玉却是乐府》,随手看见"对酒当歌人生几何"不觉放下却是几页忽然只管痴痴袭人这般光景便道:“为什么?"宝玉也不接过一口便放下袭人一时头脑只管在旁边呆呆宝玉站起来嘴里咕哝说道:“一个`放浪形骸之外' !"袭人好笑不敢只得:“这些不如逛逛省得出毛病。”宝玉只管答应只管往外

  一时沁芳亭景象蘅芜更是香草依然藕香榭远远只见个人一带栏杆几个丫头在地下东西宝玉轻轻走在假山背后一个说道:“[上来[上来。”好似李纹语音一个:“下去我知道上来。”这个却是探春声音一个:“姐姐只管横竖上来。”一个:“上来。”两个李绮邢岫烟声儿宝玉忍不住一块小砖头儿咕咚一声个人惊讶:“这是这么促狭我们。”宝玉山子直跳出来:“你们好怎么声儿?"探春:“知道不是别人哥哥这样淘气没什么好好儿我们的刚才一个上来刚刚。”宝玉:“你们在这里还要你们。”大家宝玉:“咱们大家今儿钓鱼谁的运气就是今年运气就是今年运气不好咱们?"探春便李纹李纹不肯探春:“这样就是。”回头宝玉说道:“哥哥赶走我的不依。”宝玉:“你们会子只管。”探春抛下工夫一个钩子下去探春竿地下地上乱抓两手搁在清水探春钓竿李纹李纹钓竿垂下一动起来却是钩子下去半晌一动起来还是钩子李纹钩子上来来往李纹:“怪不得。”素云钩子虫子上边片儿下去一会儿下去急忙起来倒是一个李纹:“哥哥。”宝玉:“索性妹妹妹妹。”岫烟却不只见李绮:“哥哥。”水面一个探春:“不必妹妹那边还是妹妹。”李绮钓竿果然下去一个然后岫烟一个竿子仍旧递给探春探春宝玉宝玉:“姜太公。” 便坐在起来看见影儿别处宝玉钓竿半天钓丝不动一个鱼儿水边吐沫宝玉竿子宝玉:“个性怎么样鱼儿成全成全。”一言未了只见钓丝微微一动宝玉满怀用力钓竿钩子不知那里众人越发笑起来探春:“这样。”只见麝月慌慌张张来说:“老太太。”个人探春便麝月:“ 老太太什么事?"麝月:“不知道见说什么宝玉还要琏二奶奶一块儿查问。”宝玉说道:“不知又是那个丫头探春李纹李绮岫烟

  宝玉贾母只见王夫人贾母摸牌宝玉看见无事放下一半贾母进来便问道:“前年一次大病的时候后来一个和尚道士治好会子觉得怎么样?"宝玉:“记得得病的时候好的背地里有人头一眼睛前头漆黑看见屋子都是青面獠牙恶鬼觉得脑袋几个似的以后便什么知道了的时候记得屋里一片金光那些躲避便不见了我的也不清楚。”贾母告诉人道:“这个样儿差不多。”

  凤姐进来贾母见过王夫人说道:“祖宗什么?" 贾母:“前年记得怎么样?"凤姐儿:“不很得了自己身子不由自主有些鬼怪拉拉扯扯人才什么什么什么什么自己只是不能住手。”贾母:“的时候记得?"凤姐:“的时候好象空中有人说几句话似的却不记得什么。”贾母:“这么看起来两个中的光景一样老东西这样坏心宝玉干妈倒是这个和尚道人阿弥陀佛宝玉性命只是没有报答。”凤姐:“怎么老太太想起我们的?"贾母:“太太。”人道:“老爷进来说起宝玉干妈混帐东西邪魔如今拿住送入刑部死罪前几天告发那个人做什么房子斜对过当房子几倍价钱还要那里便老东西内眷好的使法儿叫人家的内人便得了起来这个神马纸钱果然见效人家内眷十几银子老佛爷应该败露一天急要回去一个起来里头许多纸人还有丸子诧异老东西回来这里拿住身边一个匣子里面象牙穿衣服身子两个魔王还有朱红花针立时送到许多官员大户太太姑娘们情事所以知会家中好些泥塑煞神匣子背后屋子七星几个头上胸前穿着钉子无数人儿底下小帐上面若干人家不计其数凤姐:“咱们的准是记得咱们妖精赵姨娘来过几次赵姨娘银子便变貌变色似的当初猜疑不知什么缘故如今说起来原来都是在这里当家自然惹人怪不得人治宝玉什么忍得这样毒手. "贾母:“焉知宝玉你们。”人道:“已经不好对证没有对证赵姨娘那里事情出来外面不雅自作自受得要自己败露。”贾母:“说的也是这样没有对证只是佛爷菩萨他们两个如今不济罢了过去哥儿不必今日太太这边晚饭过去. "鸳鸯琥珀凤姐赶忙:“怎么祖宗!"王夫人只见外头几个媳妇伺候凤姐连忙告诉头子:“太太老太太。”只见玉钏走来人道:“老爷一件什么东西太太伺候老太太完了自己."贾母:“保不住老爷要紧。”王夫人答应便留下凤姐儿伺候自己退出来

  贾政闲话东西出来贾政便问道:“已经回去怎么样? "人道:“丫头一肚子眼泪姑爷了不得。”迎春的话一遍贾政:“不是对头无奈大老爷说定没法不过丫头委屈罢了。”人道:“还是媳妇指望以后。”贾政:“什么?"人道:“宝玉今儿早起屋里都是孩子. "贾政:“什么?"王夫人宝玉言语一遍贾政忍不住说道:“宝玉想起一件事小孩子天天放在不是女儿不得还是别人家的不济事关系前日人和提起生来学问人品都是好的也是南边南边先生性情和平咱们城里小孩个个聪明倒是有的可以搪塞搪塞过去胆子先生不肯没脸一日哥儿似的耽误所以辈子不肯外头先生本家年纪有点学问如今太爷学问弹压这些孩子们颟顸了事宝玉不好不如仍旧他家读书罢了. "人道:“老爷自从老爷耽搁好几年如今在家温习温习也是好的。”贾政点头闲话不题

  且说宝玉次日起来梳洗小厮来说:“老爷说话。”宝玉整理衣服贾政书房贾政:“近来什么功课算不得什么近来光景越发几年况且每每听见不肯念书如今听见天天姊妹甚至那些丫头自己正经事脑袋后头就是诗词不怎么样什么稀罕比如应试选举到底文章为主上头有一点儿工夫嘱咐今日不许八股文章一年毫无长进不用念书不愿这样的儿子。”李贵:“明儿一早焙茗宝玉收拾书籍一齐过来看看亲自到家。”宝玉:“明日早来。”宝玉半日一言回到怡红院

  袭人正在听信见说欢喜独是宝玉要人即刻送信贾母拦阻贾母便宝玉告诉:“只管放心老子生气什么难为。”宝玉没法只得回来嘱咐丫头:“明日早早老爷到家。”袭人答应麝月两个倒替一夜

  次日一早袭人便叫醒宝玉梳洗衣服打发头子焙茗伺候书籍袭人宝玉得出来过贾政书房打听"老爷过来没有?"书房小厮答应:“方才清客公请老爷回话里边梳洗清客相公出去. "宝玉心里稍稍安顿连忙贾政这边恰好贾政宝玉便进去贾政不免嘱咐几句话宝玉焙茗书籍一直到家

  有人一步代儒:“老爷。”代儒起身贾政早已走入代儒代儒:“老太太近日?"宝玉过来贾政代儒然后坐下贾政:“今日自己要求一番孩子年纪也不到底成人举业终身立身成名如今家中只是孩子们懂得诗词也是胡诌乱道就是不过风云一生正事毫无关涉. "代儒:“相貌体面灵性去得为什么念书只是诗词一道不是不得只要发达以后。”贾政:“如此目今读书文章倘或不听教训太爷认真的管教管教才不有名无实耽误他的一世. "站起来一个然后闲话出去代儒门首:“老太太问好请安。”贾政答应自己上车

  代儒进来看见宝玉西南角靠窗户一张小桌右边旧书薄薄文章焙茗笔砚搁在抽屉代儒:“宝玉见说前儿有病如今?"宝玉站起来:“。”代儒:“如今起来用功父亲成人恳切从前头儿一遍每日早起写字晌午文章就是。”宝玉答应"",坐下不免四面昔时金荣不见了几个几个小学生都是粗俗异常忽然想起秦钟如今没有一个知心话儿不敢只是看书代儒告诉宝玉:“日头一天早些明日但是不是明日你先试试近来何如晓得怎么上头。”宝玉心中乱跳明日何如且听下回分解