YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第七十五 夜宴 中秋新词

  话说尤氏惜春赌气出来王夫人跟从嬷嬷悄悄:“奶奶上房家的个人有些东西不知什么密事奶奶不便。”尤氏:“昨日听见邸报现今家私调取进京治罪怎么有人?"嬷嬷:“正是几个女人气色不成气色慌慌张张想必什么事情也是有的。”尤氏便往前李氏这边恰好太医李纨近日在床上一二来说闲话尤氏进来往日和蔼可亲呆呆李纨问道:“过来半日屋里东西没有只怕饿。”素云什么新鲜点心尤氏:“不必不必一向那里什么新鲜东西况且也不饿。”李纨:“昨日娘家送来面子倒是。”便吩咐尤氏出神无语丫头媳妇:“奶奶日中尚未洗脸会子趁便?"尤氏点头李纨素云自己妆奁素云一面一面自己拿来:“我们奶奶这个奶奶这是我的。”李纨:“没有姑娘们那里怎么公然拿出你的而是若是别人岂不。”尤氏:“何妨自来过来谁的使今日忽然?"一面一面盘膝坐在沿银蝶上来戒指手巾在下衣裳丫鬟尤氏跟前弯腰李纨:“怎么这样规矩。”银蝶:“一个个机变一个葫芦就是一个奶奶不过咱们家里不管怎样罢了得了不管在家出外亲戚随著便。”尤氏:“横竖完事。”跪下尤氏:“我们小的会讲外面体面究竟出来使。”李纨如此便知道昨夜:“究竟使?"尤氏:“过去!”

  未了只见:“姑娘。”宝钗进来尤氏起身让坐:“怎么一个人忽然走来别的姊妹怎么不见?"宝钗:“正是也没有他们今日我们奶奶身上不自在家里两个女人别的不得今儿要出去老人家夜里伴儿老太太太太不是什么大事不用横竖进来以来告诉嫂子一声。”李纨听说尤氏尤氏李纨一时尤氏大家李纨:“这样打发娘的不能自来妹妹只管打发那里去看屋子好歹一两天进来不是。”宝钗:“什么不是也是通共常情不曾我的主意不必过去丫头岂不省事。”尤氏:“可是妹妹?"宝钗:“打发他们你们丫头这里明白告诉。”

  果然:“姑娘姑娘。”大家让坐宝钗便要出去一事探春:“很好不但姨妈就便使得。”尤氏:“奇怪怎么亲戚?"探春冷笑:“正是叫人不如亲戚不在要死咱们倒是一家子骨肉一个个不象恨不得!"尤氏:“今儿那里晦气姊妹头儿。”探春:“!":“得罪你呢?"寻思:“丫头罗皂却是?"尤氏含糊答应探春不肯多言:“老实除了朝廷治罪没有砍头不必告诉昨日婆子不过背地里闲话难道不成!"宝钗探春昨夜怎的怎的一说出来尤氏探春已经出来便惜春方才出来探春:“这是他的太过我们不过他的。”告诉他们:“今日一早不见动静打听辣子打发妈妈出去打听王善保家的怎样回来告诉王善保家的太太多事。”尤氏李纨:“倒也是正理。”探春冷笑:“这种掩饰不会就是。”尤氏李纨一时前头用饭云和宝钗打点衣衫不在话下尤氏李纨贾母这边贾母王夫人获罪如今没了家产回京治罪贾母不自在恰好姊妹:“那里可知凤姐妯娌两个今日怎样?"尤氏:“今日好些。”贾母点头:“咱们管人家的商量咱们八月十五日赏月正经。”王夫人:“备下不知老太太那里只是晚风。”贾母:“穿衣服何妨那里正是赏月地方不去。”说话之间媳妇丫鬟饭桌王夫人尤氏上来贾母自己另有便另外孝敬规矩贾母:“都是什么几次吩咐如今可以这些你们不听如今不得在先时光。”鸳鸯:“几次不听罢了。”王夫人:“不过都是家常东西今日吃斋没有别的那些豆腐老太太不大一样]。”贾母:“这样正好这个。”鸳鸯听说便碟子跟前宝琴一一贾母便探春探春便宝琴对面坐下待书去取鸳鸯几样:“两样看不出什么东西大老爷送来一碗外头老爷上来。”一面一面桌上贾母便:“两样回去以后不必天天自然。”媳妇答应过去不在话下贾母:“稀饭罢了。”尤氏一碗米粥贾母便吩咐:“送给哥儿,""一碗一盘果子狸颦儿宝玉两个一碗小子。”尤氏:“。”尤氏答应贾母漱口洗手贾母便下地王夫人说闲话尤氏探春宝琴起来:“失陪失陪。”尤氏:“我一个人吃不惯。”贾母:“鸳鸯琥珀趁势。”尤氏:“要说。”贾母:“多多吃饭有趣的。”银蝶:“孩子也好主子一块你们规矩。”尤氏:“过来不必。”贾母取乐伺候人手一碗下人米饭尤氏吃的米饭贾母问道:“怎么这个奶奶。”人道:“老太太完了今日姑娘所以。”鸳鸯:“如今都是帽子一点儿不能。”王夫人:“一二不定不能几样艰难所以吃的多少一时顺口。”贾母:“正是`媳妇出没'。”众人笑起来鸳鸯:“娘的拿来也是一样这样。”尤氏:“这个不用。”鸳鸯:“不会吃的。”地下媳妇听说一时王夫人用饭这里尤氏贾母说话取笑的时候贾母:“过去。”尤氏告辞出来门前银蝶在车沿媳妇放下帘子便丫头走过那边大门口相隔没有每日家常来往不必定要周备天黑夜晚之间回来更多所以嬷嬷丫头便过来两边大门东西街口行人尤氏车上不用牲口小厮轻轻便这边阶矶上来于是小厮退狮子以外嬷嬷打起帘子银蝶下来然后尤氏大小灯笼十分真切尤氏两边狮子下放大车便银蝶人道:“坐车是这样骑马不知几个自然咱们看不见不知道老子多少钱他们这么开心。”一面一面到了贾蓉带领媳妇丫头秉烛出来尤氏:“成日瞧瞧他们得便今儿顺便他们窗户跟前过去。”媳妇答应提灯引路一个悄悄知会伏侍小厮不要于是尤氏一行人悄悄里面兼有忿不少. 原来贾珍近因居丧不得不得无聊便日间世家弟兄富贵亲友:“白白只管乱射裨益不但不能长进而且坏了式样必须大家勉力。”因此楼下约定每日早饭后来贾珍不肯出名便贾蓉这些世袭公子人人家道少年正是斗鸡走狗游荡因此大家议定每日轮流晚饭,-日来不便贾蓉于是天天好似临潼一般卖弄自己家的不到半月工夫贾赦贾政听见这般不知就里正理贾环贾琮宝玉贾兰过来贾珍回去贾珍志不在此二日便渐次间或骨牌而已渐次如今四月光景一日一日胜于公然开局起来下人有些进益巴不得如此所以成了外人不知一字近日邢夫人胞弟邢德全如此在其中薛蟠头一个岂不快乐邢德全邢夫人胞弟居心行事大不相同这个邢德全赌钱宿滥漫使待人二心不去亲近无论上下出自一意贵贱因此"大舅".薛蟠早已出名大爷今日一处""爽利便外间"".别的地下桌上一起斯文骨牌此间伏侍小厮都是十五以下孩子成丁男子不了这里尤氏窗外偷看其中两个十六娈童打扮今日薛蟠一张好气幸而第二完了翻过来倒反心中只是兴头起来贾珍:“打住东西再来。”怎样里头吃饭不肯于是不能贾珍贾蓉落后一起薛蟠兴头便一个娈童输家心绪便有些醉意两个娈童赢家不理输家:“你们兔子是这样[上水天天一处谁的你们只不过会子银子你们难道从此以后没有我们的!"众人:“果然他们风俗不好。”:“敬酒赔罪。”两个娈童都是跪下:“我们行人师父不论远近厚薄一时有钱有势便是活佛神仙一时没了不许况且我们年轻这个太爷我们过去。”便跪下大舅故作怒意不理众人:“孩子情话怜香惜玉如何今日这样起来不吃两个怎样起来。”大舅不住便说道:“不是不理。”过来一气一碗大舅便往事真情起来拍案贾珍:“他们多少大家出身提起`'连骨肉都不昨日那边伯母赌气知道?"贾珍:“不曾听见。”大舅:“混帐东西利害利害!"贾珍深知邢夫人不睦邢夫人怨言:“散漫只管有多少给。”大舅:“不知家底母亲去世世事不知姊妹个人只有伯母年长出阁一分家私都是把持带来如今家姐出阁他家家姐家里一应用度都是这里陪房王善保家的掌管便要钱非要家私无奈不得到手所以无处。”贾珍酒后叨叨听见不雅连忙解劝

  外面尤氏十分真切银蝶:“听见这是太太兄弟抱怨可怜亲兄弟是这样这就怨不得这些人。”还要正值一个问道:“方才得罪我们不曾明白告诉我们评理。”邢德全便两个娈童不理话说一遍一个年少:“这样可恼怨不得太爷生气两个太爷虽然不过银子没有鸡巴不理?"人大笑起来邢德全尤氏在外面悄悄一口:“听听起子廉耻脑袋骨子不知什么。”一面一面便进去卸妆安歇四更贾珍佩凤

  次日起来有人西瓜月饼分派送人贾珍吩咐佩凤:“奶奶还有别的。”佩凤答应尤氏尤氏只得一分派遣送去一时佩凤来说:“奶奶今儿出门不出咱们明儿十五不得今儿晚上可以大家。”尤氏:“不愿出门那边奶奶丫头再不过去越发个人况且不得什么。”佩凤:“今儿众人十六好歹定要奶奶。”尤氏:“还席。”佩凤一时:“晚饭奶奶好歹早些回来奶奶。”尤氏:“这样早饭什么快些好走。”佩凤:“早饭外头奶奶自己。”尤氏问道:“今日外头?"佩凤:“见说外头两个南京新来的不知。”说话之间贾蓉梳妆见过摆上尤氏贾蓉在下婆媳尤氏便衣服荣府回去

  果然贾珍一口一腔果品之类不可绿孔雀芙蓉带领妻子姬妾饭后酒开怀赏月作乐一更时分真是上下贾珍行令尤氏便佩凤个人入席下面坐下猜枚划拳贾珍有了几分益发高兴便竿紫竹佩凤吹箫唱曲清嗓令人行令天将三更时分贾珍大家饮茶之际那边有人长叹大家明明听见悚然起来贾珍厉声叱吒:“在那里?"没有人答应尤氏:“外边家里可知。”贾珍:“胡说四面皆无下人房子况且那边紧靠祠堂有人。”未了一阵风声恍惚祠堂觉得风气森森起来月色惨淡也不明朗众人贾珍一半别人撑持心下十分便兴头起来勉强会子安歇次日一早起来乃是十五日带领祠堂朔望细查旧好好的怪异贾珍也不此事上门起来贾珍夫妻晚饭后方荣府只见贾赦贾政贾母说闲话贾母取笑贾琏宝玉贾环贾兰在地下侍立贾珍一一见过两句贾母贾珍贾母问道:“兄弟如何?"贾珍起身:“长进不但样式而且一个力气。”贾母:“这也仔细。”贾珍答应几个"".贾母:“昨日送来月饼西瓜打开罢了。”贾珍:“月饼新来的一个点心厨子果然孝敬西瓜往年还可以不知今年怎么不好。”贾政:“大约今年雨水。”贾母:“此时咱们上香。”便起身宝玉带领众人

  当下正门大开大灯嘉荫堂台上各色果品邢夫人里面真是明灯人气香烟氤氲不可形状地下贾母上香于是大家贾母便:“赏月山上最好。”山脊大厅上去众人听说在那里贾母嘉荫堂闲话一时:“齐备。”贾母上山王夫人:“还是上去。”贾母:“天天有人打扫况且平稳何必疏散疏散筋骨。”于是贾赦贾政在前导引又是两个婆子鸳鸯琥珀尤氏贴身搀扶邢夫人在后逶迤不过便是凸碧山庄台上桌椅屏隔桌椅形式圆的团圆上面居中贾母坐下贾赦贾珍贾琏贾蓉贾政宝玉贾环贾兰团团围坐下面还有贾母:“不觉今日看来还是咱们的算不得甚么想当年日子今夜男女四十何等热闹今日这样太少待要几个他们都是父母家里应景不好如今女孩们那边。”于是令人邢夫人上将迎春探春惜春三个出来贾琏宝玉一齐姊妹然后在下方依次坐定贾母便桂花媳妇击鼓传花饮酒说笑话一个于是贾母贾赦一一接过鼓声恰恰贾政只得姊妹弟兄悄悄一下暗暗一把含笑笑话政见贾母喜悦只得承欢贾母:“还要。”贾政:“只得一个说来只好受罚。”:“一家子一个人怕老婆。”一句大家不曾贾政笑话所以贾母:“好的。”贾政:“老太太多吃。”贾母:“自然。”贾政说道:“这个怕老婆人从不敢一步八月十五街上买东西便遇见几个朋友死活拉到家里不想便朋友睡著二日后悔不及只得赔罪老婆洗脚:`是这样.'男人只得未免恶心老婆便:`这样轻狂!'男人跪下:`并不是奶奶的昨晚黄酒饼馅所以今日有些.'"贾母众人贾政贾母贾母:“这样叫人烧酒你们受累。”众人笑起来于是便贾政可巧宝玉宝玉贾政□□不安:“说笑话倘或发笑口才笑话不能何况别的不是说好正经不会油嘴不是不如。”起身:“不能说笑话别的罢了。”贾政:“这样一个`'便不好明日仔细。”贾母:“好的行令如何又要作诗?"贾政:“。”贾母听说,"这样。”纸笔贾政:“不许那些光明堆砌字眼己见试试这几年。”宝玉心坎贾政……贾政点头不语贾母这般不好便:“怎么样?"贾政贾母喜悦便:“难为只是不肯念书到底词句不雅。”贾母:“这就罢了多大定要才子不成这就奖励以后越发上心。”贾政:“正是。”回头嬷嬷出去吩咐书房小厮,"海南带来扇子。”宝玉复归行令当下贾兰奖励宝玉便出席贾政……贾政喜不自胜贾母贾母十分欢喜贾政于是大家

  这次贾赦只得说笑话说道:“一家子一个儿子孝顺母亲各处求医不得便一个针灸婆子婆子不知道脉理如今针灸针灸针灸儿子便:`如何?'婆子:`不用就是.'儿子,`怎么?'婆子:`不妨不知天下父母.'"众人听说笑起来贾母只得半日:“这个婆子。”贾赦听说便自己出言贾母疑心起身贾母解释贾母不好

  不料这次贾环手里贾环近日读书不好宝玉一样每常好看诗词奇诡宝玉作诗受奖便贾政不敢造次如今可巧便纸笔一绝贾政贾政只是词句读书不悦:“可见弟兄发言吐气将来都是不由规矩一起下流人中`',两个可以`'只是两个`'却是难以教训`'哥哥公然自居如今兄弟。”贾赦贾赦一遍连声:“据我看骨气想来咱们这样人家不比寒酸定要`',一日蟾宫折桂扬眉吐气咱们的子弟不过别人明白可以不了一个何必工夫书呆子所以咱们侯门气概。”回头吩咐去取自己许多玩物赐与贾环:“以后这么咱们的口气将来世袭前程不了。”贾政听说劝说:“不过胡诌如此那里后事。”

  便贾母便:“你们自然外头还有相公不可轻忽他们况且更多你们姑娘们。”贾赦家公出去端详下回