YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第七十二  王熙凤 来旺成亲

  且说鸳鸯角门上犹突突真是意外之事非常说出来相连关系人命保不住带累旁人横竖自己无干在心知道贾母大家安息从此晚间便不大尚有这样奇事何况别处因此别处不大走动

  原来司棋小儿表兄弟一处小儿戏言便将来近年彼此出落品貌风流常时司棋回家眉来眼去旧情不能入手彼此生怕父母便设法彼此里外司棋一夜不曾睡著后悔日见鸳鸯百般过不去怀鬼胎茶饭无心恍惚听见动静方略放下晚间婆子告诉:“ 兄弟逃走四天如今打发四处。”司棋:“出来该死一处男人可见情意。”因此一层次日便不快百般支持不住一头恹恹成了大病鸳鸯闻知那边无故一个小厮司棋病重往外心下料定, "生怕说出来这样。”因此自己过意不去司棋支出自己立身发誓司棋:“告诉一个人立刻只管放心养病糟踏. "司棋一把拉住:“我的姐姐咱们小儿耳鬓厮磨不曾外人不敢如今走错果然告诉一个人就是我的一样此后一日一日我的之后长生牌位天天焚香礼拜保佑一生福寿双全报答俗语,`千里没有筵席.'咱们都是这里俗语,`浮萍尚有相逢全无见面.'倘或日后咱们遇见那时怎么你的德行。”一面一面一席话鸳鸯心酸起来头道:“正是不是管事何苦你的声名况且我自己不便开口放心从此养好安分守己不许。”司棋不绝鸳鸯安慰一番出来贾琏不在家中凤姐儿声色怠惰往日一样顺路进入凤姐便立身进去鸳鸯堂屋只见平儿出来上来悄声:“一口午睡屋里坐坐。”鸳鸯只得平儿东边丫头鸳鸯:“奶奶怎么了。”平儿无人便:“不止今日一月之前便是这样几日忙乱几天起来所以支持不住便露出马脚。”鸳鸯:“这样怎么大夫?"平儿:“我的姐姐不知道他的脾气别说大夫吃药看不过一声身上怎么样这样天天还是访自己不肯看破身子。”鸳鸯:“虽然如此到底大夫瞧瞧什么好道:“什么?"平儿往前说道:“上月之后一个没有可是大病不是?"鸳鸯:“嗳哟可不成了山崩。”平儿一口:“女孩儿这是怎么。”鸳鸯见说不禁:“究竟不知什么不成姐姐不是病死不知什么无心听见亲家纳闷后来也是听见细说缘故明白二分。”平儿:“知道。”

  只见丫头进来平儿:“方才大娘又来了我们奶奶午觉太太上头。”平儿点头鸳鸯:“一个大娘?"平儿:“就是媒婆嫂子什么人家咱们求亲所以天天帖子. "未了丫头来说:“进来。”说话之间贾琏堂屋平儿平儿答应出去贾琏门前鸳鸯坐在便住脚:“鸳鸯姐姐今儿脚踏。”鸳鸯:“奶奶的不在家的在家睡觉睡觉。”贾琏:“姐姐一年到头辛苦伏侍老太太还没那里劳动来看我们正是姐姐因为穿着袍子袍子过去姐姐不想可怜姐姐在这里等我。”一面一面坐下鸳鸯:“什么?"贾琏:“一件事只怕姐姐记得上年老太太生日曾有一个外路和尚孝敬一个蜡油佛手老太太即刻过来前日老太太生日古董还有一笔不知此时东西何方古董两次等我一笔所以姐姐如今还是老太太还是交到手里?"鸳鸯听说便道:“老太太几日厌烦你们奶奶会子日子记得还是打发老王家的送来或是你们奶奶平儿。”平儿衣服听见如此来回:“过来现在楼上奶奶已经打发过人出去屋里他们发昏这些要紧。”贾琏听说:“既然奶奶怎么不知道你们。”平儿:“奶奶告诉还要送人奶奶不肯好容易留下会子自己我们那是什么好东西什么有的十倍东西会子爱上不值钱!"贾琏垂头含笑拍手:“如今糊涂惹人抱怨不象。”鸳鸯:“怨不得事情口舌那里清楚许多。”一面一面起身贾琏立身说道:“姐姐坐一坐兄弟有事。”便丫头:“怎么干净盖碗昨儿一碗。”鸳鸯:“老太太千秋有的几千银子使房租地税九月会子明儿又要南安又要预备娘的重阳节还有红白大礼至少银子一时俗语,`求人不如求己'.说不得姐姐不是暂且老太太金银家伙运出箱子银子过去上半年光景银子交还不能姐姐不是。”鸳鸯:“变法儿怎么想来。”贾琏:“不是扯谎除了姐姐有人手里银子只是他们为人不如明白有胆量他们一说吓住他们所以`金钟一下打破'。”未了贾母那边头子走来鸳鸯太太姐姐半日我们那里没找到在这里。”鸳鸯听说贾母贾琏只得回来凤姐谁知凤姐鸳鸯自己不便答话听见鸳鸯贾琏进来凤姐问道:“?"贾琏:“虽然分成晚上一说成了凤姐:“不管倘或会子好听有了时节脖子后头饥荒倘或老太太知道了倒把这几年什么?"贾琏:“ 什么什么。”平儿一旁:“奶奶不要昨儿一件什么事二百银子使不如奶奶二百银子岂不两全其美。”凤姐:“幸亏提起是这样也罢。”贾琏"你们你们会子别说一千当头就是银子五千只怕难不倒不和你们罢了会子一句话还要利钱真真了不得。”凤姐翻身来说:“五万不是你的如今里里外外上上下下我的不少来说可知家亲出外我们王家那里都是你们恶心你们什么邓通家的缝子你们一辈子说出来的话不怕现有对证太和我的嫁妆看看比一比你们一样配不上你们。”贾琏:“什么这样的使二百银子什么没有还有进来使再说如何?"凤姐:“不等垫背什么。”贾琏:“何苦这样肝火。”凤姐笑起来,"不是的话因为后日尤二姐我们不能别的到底上个也是姊妹下个男女`前人后人'。”倒把贾琏没了低头算了半晌:“难为周全既是后日明日得了这个随便使多少就是。”

  未了只见儿媳妇进来凤姐便:“成了没有?"儿媳妇道:“不中用奶奶作主成了。”贾琏便:“又是什么事?"凤姐儿便说道:“不是什么大事旺儿小子今年十七还没女人要求太太彩霞不知太太心里怎么样没有计较前日太太彩霞二则多病因此开恩打发出去老子随便自己女婿因此儿媳妇就算门当户对说去自然谁知会子不中用。”贾琏:“这是什么大事彩霞好的。”旺儿家的:“如此他家看不起我们别人越发看不起我们好容易相看一个媳妇奶奶的恩典成了奶奶过去试一试谁知没趣孩子素日心里没有只是老子两个老东西。”凤姐贾琏凤姐贾琏在此一声贾琏光景贾琏心中有事那里点子放在心里待要不管只是凤姐儿陪房日出实在过不去说道:“什么大事只管咕咕唧唧放心明儿打发两个体面一面面带定礼我的主意十分不依. "旺儿家的凤姐凤姐便旺儿家的会意贾琏磕头谢恩贾琏:“姑娘磕头如此这样到底姑娘打发个人女人上来好说好些虽然他们不可霸道。”凤姐:“这样开恩操心倒反袖手旁观不成旺儿听见了事男人外头有的一概年年底下进来一个不依我的名声不好一年。”儿媳妇:“奶奶胆小议论奶奶公道我们不大罪人。”凤姐冷笑:“ 也是痴心使真个什么不过为的是日用屋里有的没的姑爷一月月钱四个丫头月钱通共二十银子不够五天使用不是不知道什么如今一个落户名儿这样回来不会花钱咱们以后多早晚多早晚不是样儿前儿老太太生日太太两个月想不出法儿还是一句楼上有些要紧家伙箱子拿去三百银子太太遮羞过去你们知道一个自鸣钟五百六十银子没有半个月大事小事里头今儿外头不知谁的主意搜寻老太太明儿一年各人搜寻头面衣服可就!"儿媳妇:“太太奶奶的头面衣服折变不够一辈子只是不肯罢了。”凤姐:“不是没了的话这样不能晚上忽然一个说来可笑梦见一个人虽然不知名什么娘娘打发一百娘娘不是咱们家的娘娘不肯上来。”旺儿家的:“这是奶奶的日间操心。”

  未了:“打发一个内监说话。”贾琏皱眉:“又是什么一年他们。”凤姐:“藏起来等我若是小事罢了若是大事有话。”贾琏便套间这里凤姐带进太监椅子太监便:“爷爷今儿偶见房子如今二百银子打发奶奶家里现成的银子二百送过来凤姐儿:“什么送过来有的是银子只管改日我们也是一样。”太监:“爷爷还说还有一千二百银子送来年年底下自然一齐送过来。”凤姐:“爷爷小气这也值得在心一句话不怕多心这样我们不知多少只怕没有只管拿去。”儿媳妇, "出去不管那里二百。”儿媳妇会意:“别处不动奶奶。”凤姐:“你们里头要钱你们外头不能。”平儿,"两个项圈出去暂且银子。”平儿答应半日果然一个盒子里面两个打开一个珍珠莲子大小一个宝石两个上下一时拿去果然银子凤姐太监一半一半儿媳妇拿去八月中秋太监便告辞凤姐银子大门这里贾琏出来:“一起何日!"凤姐:“一股子。”贾琏:“昨儿太监张口一千不自在来得罪人之处不少会子再发百万。”一面一面平儿伏侍凤姐更衣贾母伺候晚饭

  这里贾琏出来书房林之孝走来贾琏林之孝说道:“方才雨村不知只怕未必。”贾琏:“未必将来有事只怕未必连累咱们宁可疏远。”孝道:“何尝不是只是一时难以疏远如今大爷更好老爷喜欢时常来往那个不知。”贾琏:“横竖不和谋事不相干打听为什么。”林之孝答应却不动身在下面椅子且说闲话说起家道艰难便趁势:“人口不如空日老太太老爷这些家人开恩出去一则他们各有营运二则家里一年口粮月钱再者里头姑娘太多俗语,`一时不得一时' ,如今说不得少不得大家委屈使使六个使四个便使两个算起来一年可以省得许多月钱况且里头孩子们一半太大成了岂不生出。”贾琏:“这样只是老爷回家多少大事那里这个上头前儿官媒庚帖求亲太太还说老爷每日欢天喜地骨肉忽然提起老爷伤心所以。”孝道:“也是正理太太周到。”贾琏:“正是提起想起一件事我们旺儿小子要说太太彩霞昨儿什么大事不管谁说一声会子打发个人说一声的话。”林之孝只得半晌:“别管旺儿儿子虽然年轻外头赌钱无所不至虽说都是奴才到底一辈子彩霞孩子这几年发出何苦糟踏一个人。”贾琏:“儿子成人?"林之孝冷笑:“赌钱外头无所不为我们奶奶的只见一半不见一半罢了。”贾琏:“不知道这些这样那里还给老婆起来老子,"林之孝:“何必一时那是生事我们自然处治如今。”贾琏不语一时林之孝出去

  晚间凤姐彩霞说媒彩霞满心不愿意凤姐亲自何等体面便不由满口出去凤姐贾琏没有贾琏:“要说打听儿子成人不曾果然成人管教老婆. "凤姐听说便:“听见成人?"贾琏:“不过家里还有。”凤姐:“我们家的你们何况奴才母亲已经欢天喜地难道不要不成?"贾琏:“何必退明儿老子好生管他就是。”这里说话

  且说彩霞前日出去父母心中虽是贾环尚未今日旺儿每每求亲旺儿之子酗酒赌博而且容颜不知自此心中越发懊恼旺儿凤姐之势一时作成身为不免心中急躁晚间妹子小霞赵姨娘端的赵姨娘素日彩霞契合巴不得贾环膀臂承望王夫人出去贾环一则贾环羞口难开二则贾环不大在意不过丫头将来自然还有迁延意思便丢开无奈赵姨娘不舍妹子得空便贾政贾政说道:“什么他们一二放人已经看中两个丫头一个宝玉一个只是年纪他们所以一二。”赵姨娘:“宝玉有了老爷不知道?"贾政问道:“?"赵姨娘说话外面声响不知大家端的且听下回分解