YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

六十七   凤姐家童

  话说尤三姐自尽之后尤老娘二姐贾珍贾琏不胜悲恸自不必说令人送往城外埋葬柳湘莲尤三姐身亡眷恋人数打破出家跟随道人然而不知暂且

  且说薛姨妈闻知湘莲说定尤三姐心中正是高高兴兴打算房子家伙迎娶救命家中小厮吵嚷"自尽",丫头听见告知薛姨妈薛姨妈不知为何叹息正在猜疑宝钗过来薛姨妈便宝钗说道:“我的听见没有嫂子妹妹姑娘不是已经哥哥柳湘莲不知为什么自刎柳湘莲不知那里真正奇怪叫人意想不到。”宝钗不在意便说道:“俗话说,`天有不测风云旦夕祸福'.也是他们前生命定前日妈妈哥哥商量料理如今已经只好罢了妈妈不必他们伤感倒是自从哥哥江南回来二十日货物想来完了同伴伙计辛辛苦苦回来几个月妈妈哥哥商议商议酬谢酬谢人家无理似的。”

  母女说话薛蟠眼中尚有泪痕进门便母亲拍手说道:“妈妈知道二哥尤三姐?"薛姨妈:“见说在这里妹妹公案。”薛蟠:“妈妈见说柳湘莲一个道士?"薛姨妈:“越发怎么相公那样一个年轻聪明一时糊涂道士你们好父母兄弟在此各处找找道士那里左不过左右罢了。”薛蟠:“何尝不是听见这个连忙小厮各处寻找一个影儿也没有看见。”薛姨妈:“找寻没有朋友焉知出家不是得了好处如今张罗张罗买卖二则你自己娶媳妇事情早些料理料理咱们没人俗语`',省得临时丢三落四齐全令人笑话再者妹妹回家半个多月货物完了伙计他们道乏人家千里路程辛苦而且路上多少惊怕沉重。”薛蟠听说便道:“妈妈倒是妹妹周到这样这些日子各处发货脑袋二哥几日反倒一个张罗会子倒把正经事要不然明儿后儿。”薛姨妈:“。”

  未了外面小厮来回:“大爷箱子东西这是各自不在里面送来货物箱子昨儿货物完了所以今日送来。”一面一面两个小厮两个夹板薛蟠:“嗳哟可是怎么糊涂田地妹妹带来东西家里还是伙计。”宝钗:“还是带来二十不是带来大约放到底下送来诸事留心。”薛蟠:“路上叫人还没。”大家便丫头:“出去告诉小厮东西收下他们回去。”薛姨妈宝钗:“到底什么东西这样?"薛蟠便两个小厮进来绳子夹板都是绸缎洋货家常应用薛蟠:“妹妹。”自来母女却是各色香袋扇子花粉胭脂虎丘带来行人酒令儿水银筋斗小子沙子人儿匣子虎丘山上薛蟠小像薛蟠毫无相差宝钗别的都不理论倒是薛蟠小像细看看看哥哥不禁笑起来莺儿几个婆子这些东西箱子送到母亲哥哥话儿这里薛姨妈箱子东西取出一分一分打点清楚同喜送给贾母王夫人

  且说宝钗到了自己那些玩意儿一件一件除了自己留用之外一分一分配合妥当墨纸香袋扇子粉头顽意只有黛玉别人不同一倍一一打点完毕使莺儿一个婆子送往各处

  这边姊妹东西赏赐使见面惟有林黛玉看见家乡想起父母双亡兄弟寄居亲戚家中那里有人想到这里不觉紫鹃深知黛玉心肠不敢说破在一旁:“娘的身子多病早晚服药那些日子好些虽说精神一点儿算不得十分今儿姑娘送来这些东西可见姑娘素日姑娘姑娘喜欢为什么反倒不是姑娘东西姑娘烦恼不成就是姑娘听见好看再者这里老太太们娘的千方百计大夫配药诊治娘的如今好些这样哭哭啼啼岂不是自己自己身子老太太况且姑娘素日忧虑过度血气娘的千金自己看轻。”紫鹃在这里劝解听见头子:“。”紫鹃:“进来。”

  只见宝玉黛玉让坐宝玉黛玉泪痕满面便:“妹妹又是?"黛玉勉强:“什么。”旁边紫鹃桌上宝玉会意那里许多东西知道宝钗送来便取笑说道:“那里这些东西不是妹妹杂货?"黛玉也不紫鹃:“东西姑娘东西姑娘在这里劝解恰好我们劝劝。”宝玉明知黛玉这个缘故不敢提头儿只得说道:“你们娘的缘故想来别的姑娘送来东西所以生气伤心妹妹放心等我明年叫人江南多多省得。”黛玉这些宝玉自己开心不好不好说道:“任凭怎么见世面不了田地东西生气伤心不是小孩子小气我的缘故那里知道。”眼泪下来宝玉黛玉坐下那些东西一件一件拿起来摆弄故意这是什么什么那是什么这样齐整这是什么做什么使用一件可以摆在面前一件可以放在上当古董一味要紧的话厮混黛玉宝玉如此自己心里过不去便:“不用在这里咱们姐姐那边。”宝玉巴不得黛玉出去散闷悲痛便道:“姐姐咱们东西咱们谢谢。”黛玉:“自家姊妹不必只是那边大哥回来必然告诉南边古迹我去听听家乡。”眼圈宝玉便黛玉只得出来宝钗那里

  且说薛蟠母亲请帖酒席次日伙计到齐不免贩卖帐目发货一时上席让坐薛蟠挨次薛姨妈使出来致意大家话儿内中一个:“今日两个好朋友。”众人人道:“还有就是府上大爷盟弟。”大家果然想起来薛蟠:“怎么"薛蟠闻言气道:“平安两天提起真是天下一件奇事什么如今不知那里。”众人诧异:“这是怎么?"薛蟠便湘莲前后事体一遍众人越发骇异说道:“前日我们仿仿佛听见吵嚷一个道士三言两语一个人了去了一阵风了去了不知我们发货那里工夫打听这个如今还是信不信谁知就是早知我们大家怎么也不。”内中一个:“这么?"众人怎么样人道:“那样伶俐未必道士武艺有力量看破道士妖术特意背地可知。”薛蟠:“果然如此罢了世上这些妖言惑众怎么人治一下子. "人道:“那时难道知道了找寻?"薛蟠:“城里城外那里没有找到不怕你们笑话。”只是长吁短叹无精打彩不象往日高兴伙计这样光景自然不便久坐不过随便大家

  且说宝玉黛玉宝钗宝玉宝钗便说道:“哥哥辛辛苦苦东西姐姐使我们。”宝钗:“不是什么好东西不过带来大家新鲜就是。”黛玉:“这些东西我们小时候理会如今看见真是新鲜。”宝钗:“妹妹知道就是俗语`',其实算什么. "宝玉对了黛玉方才心事连忙岔道:“明年好歹哥哥我们。”黛玉一眼便道:“只管不必扯上姐姐哥哥不是姐姐道谢又要定下明年东西。”宝钗宝玉个人闲话提起黛玉宝钗说道:“妹妹身子爽快自己勉强扎挣出来走走逛逛散心屋里到底好些不是浑身发热只是因为时气不好因此事情自己好些。”黛玉:“姐姐何尝不是也是这么。”大家会子宝玉黛玉潇湘馆门首各自回去

  且说赵姨娘宝钗贾环东西心中喜欢:“怨不得别人丫头做人大方如今看起来果然不错哥哥多少东西门儿送到并不遗漏一处也不露出我们这样时运到了若是丫头我们娘儿们正眼也不那里我们东西?"一面一面那些东西翻来覆去摆弄忽然想到宝钗王夫人亲戚为何不到王夫人跟前自己便东西王夫人在旁边说道:“这是姑娘哥儿难为姑娘这么年轻这么周到真是大户家的姑娘大方怎么叫人敬服怪不得老太太和太太成日不敢自专收起来拿来太太瞧瞧太太喜欢喜欢。”王夫人早知道来意不伦不类不便不理说道:“。”赵姨娘兴兴头头谁知鼻子满心生气不敢出来只得讪讪的出来到了自己东西一边嘴里咕哝自语道:“这个算了什么。”一面自生闷气

  却说莺儿婆子东西回来回复宝钗众人道谢的话赏赐银钱完了婆子便出去莺儿走近前来一步宝钗悄悄说道:“刚才琏二奶奶那边看见奶奶怒气东西出来悄悄小红刚才奶奶老太太屋里回来往日欢天喜地平儿唧唧咕咕知了什么那个光景什么大事似的姑娘听见那边老太太什么事?"宝钗自己纳闷想不出凤姐为什么便道:“人家各人咱们那里倒茶。”莺儿于是出来倒茶

  且说宝玉黛玉回来黛玉孤苦不免伤感起来告诉袭人进来只有麝月秋纹:“袭人姐姐那里?"麝月:“左不过这几个那里一时不见这样。”宝玉:“不是方才姑娘那边姑娘伤心起来却是姐姐东西看见家乡不免告诉袭人姐姐过去劝劝。”晴雯进来宝玉:“回来又要?"宝玉方才话说一遍晴雯:“袭人姐姐出去听见琏二奶奶那边保不住姑娘那里. "宝玉便言语秋纹宝玉一口递给头子心中不自在随便在床上

  却说袭人宝玉出门自己活计想起凤姐身上不好几日也没有去看看贾琏出门正好大家说说话儿便告诉晴雯:“生在屋里出去宝玉回来。”晴雯:“嗳哟屋里一个人我们都是混饭吃的。”袭人也不

  来到沁芳桥那时正是莲藕相间绿袭人沿抬头看见那边葡萄底下有人掸子在那里什么跟前却是婆子袭人便笑嘻嘻上来说道:“姑娘怎么今日工夫出来逛逛?"人道:“可不是琏二奶奶瞧瞧在这里做什么?"婆子:“在这里蜜蜂今年三伏雨水子树上都虫子果子吃的流星好些下来姑娘不知道马蜂可恶的嘟噜三两个儿破的水滴好的上头嘟噜都是姑娘咱们说话空儿许多. "人道:“就是住手不了许多倒是告诉买办多多口袋 嘟噜上一个透风。”婆子:“倒是姑娘今年那里知道这个法儿。”说道:“今年果子味儿不信一个姑娘尝尝。”袭人正色:“那里使得不但不得就是上头没有咱们使难道这个规矩不懂。”:“姑娘姑娘喜欢这么可就规矩可是老糊涂。”人道:“这也没有什么只是你们年纪老奶奶头儿这么。”一径来到凤姐这边

  凤姐说道:“天理良心屋里越发成了。”袭人听见知道缘故不好回来不好进去脚步窗子问道:“姐姐家里?"平儿答应出来袭人便:“奶奶家里身上大安? "进来凤姐在床上袭人进来站起来:“好些怎么几日不过我们这边坐坐?"人道:“奶奶身上欠安本该天天过来请安只怕奶奶身上爽快我们奶奶. "凤姐:“的话倒是兄弟屋里虽然一个照看实在听见平儿告诉背地里常常就是尽心。”一面平儿放在旁边袭人坐下袭人欠身:“妹妹。”一面话儿只见一个头子外间屋里悄悄平儿:“旺儿伺候。”听见平儿悄悄:“知道了回来再来门口。”袭人他们有事两句便起身凤姐:“坐坐说说话儿开心。”平儿:“妹妹。”平儿答应出来只见三个头子在那里声息齐齐伺候袭人不知便

  却说平儿袭人来回:“旺儿袭人在这里外头等等会子还是立刻还是奶奶的。”凤姐:“。”平儿丫头旺儿进来这里凤姐平儿:“到底怎么见说?"平儿:“就是头子的话里头听见外头两个小厮:`这个奶奶咱们奶奶脾气也好.'不知旺儿吆喝两个:`什么奶奶奶奶的不快悄悄里头知道了你的舌头.'"平儿只见一个丫头来回:“外头伺候。”凤姐冷笑声说:“进来。”丫头来说:“奶奶。”旺儿连忙答应进来旺儿外间门口侍立凤姐儿:“过来。”旺儿凤姐儿:“外头知道不知道?"旺儿:“奴才天天差事如何知道外头。”凤姐冷笑:“自然不知道知道怎么. "旺儿知道刚才的话已经不过便:“奴才实在不知就是兴儿喜儿两个人在那里奴才吆喝他们两句内中深情奴才不知道不敢奶奶兴儿出门。”凤姐下死劲一口:“你们一起没良心混帐忘八崽子都是打量不知道兴儿那个忘八崽子不许明白回来使出来好人!"旺儿只得连声答应几个个头起来出去兴儿

  却说兴儿正在小厮见说奶奶想不到发作连忙旺儿进来旺儿进去:“兴儿。”凤姐儿声道:“!"兴儿听见这个声音早已没了主意只得胆子进来凤姐儿便:“小子好事!"兴儿看见凤姐儿气色两边丫头光景不觉跪下只是磕头凤姐儿:“见说相干来回我知道就是你的不是一字虚言你先摸摸腔子几个脑袋瓜子!"兴儿战兢兢头道:“奶奶什么事奴才坏了?"凤姐一腔发作起来:“打嘴巴!"旺儿过来凤姐儿:“什么糊涂忘八崽子他自己会子各人嘴巴子。”兴儿真个自己左右开弓自己几个嘴巴凤姐儿"站住",问道:“外头什么奶奶奶奶的大概不知道。”兴儿说出越发连忙帽子下来地上咕咚咕咚山响说道:“奶奶超生奴才不敢个字。”凤姐:“!"兴儿来回,"奴才不知道就是一天大老爷俞禄大爷银子哥儿到了两个说起奶奶那边姨奶奶哥儿姨奶奶. "凤姐听到这里使劲:“没脸忘八蛋门子姨奶奶!"兴儿磕头:“奴才该死!"不敢言语凤姐儿:“完了怎么?"兴儿方才:“奶奶奴才奴才。”凤姐:“妈的什么好生好多。”兴儿:“听见这个喜欢后来奴才不知道怎么。”凤姐微微冷笑:“这个自然那里知道知道只怕底下!"兴儿:“后来就是哥儿房子。”凤姐问道:“如今房子在那里?"兴儿:“后头。”凤姐儿:“。”回头平儿:“咱们都是死人听听!"平儿不敢兴儿:“大爷那边不知多少银子不问。”凤姐:“里头怎么什么?"兴儿:“奶奶不知道奶奶……"说到这里自己嘴巴凤姐儿两边丫头兴儿说道:“奶奶的妹子…… .。”凤姐儿:“怎么样。”兴儿:“奶奶的妹子原来小儿有人家的什么张华如今讨饭大爷银子退。”凤姐儿听到这里头儿回头便丫头说道:“你们听见忘八崽子还说不知道! "兴儿:“后来叫人裱糊房子过来。”凤姐:“那里过来?"兴儿:“娘家过来。”凤姐:“。”:“没人?"兴儿:“就是哥儿还有几个丫头婆子别人。”凤姐:“奶奶没来?"兴儿:“两天奶奶东西。”凤姐儿回头平儿:“怪道两天称赞奶奶。”掉过兴儿,"服侍自然。”兴儿碰头言语凤姐,"前头那些日子办事想来就是这个. "兴儿:“办事的时候房子的时候。”凤姐问道:“。”兴儿:“亲和妹子昨儿妹子各人脖子。”凤姐:“为什么?"兴儿柳湘莲一遍凤姐:“这个人还算造化了当名儿忘八."问道:“没了别的?"兴儿:“别的奴才不知道奴才刚才实话一字虚假奶奶出来只管打死奴才奴才。”凤姐回头便兴儿说道:“这个猴儿崽子打死什么我的糊涂跟前奶奶刚才有点不敢撒谎你的。”"。”兴儿个头起来退外间门口不敢凤姐:“过来有话。”兴儿赶忙凤姐:“什么奶奶什么?"兴儿不敢抬头凤姐:“今日不许过去什么时候什么时候一步试试出去。”兴儿答应几个" ",退出门凤姐叫道:“兴儿!"兴儿赶忙答应回来凤姐:“出去告诉是啊?"兴儿:“奴才不敢。”凤姐:“出去个字,□你的!"兴儿连忙答应出去凤姐:“旺儿?"旺儿连忙答应过来凤姐直瞪瞪工夫说道:“旺儿很好外头有人个字身上。”旺儿答应出去

  凤姐便倒茶头子会意出去这里凤姐平儿:“听见。”平儿不敢只好凤姐只是出神忽然头一上心便:“平儿。”平儿连忙答应过来凤姐:“这么不必回来商量。”未知凤姐如何办理下回分解