紅樓夢 Dream of the Red Chamber
第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
话说林黛玉直到四更将阑， 方渐渐的睡去，暂且无话．如今且说凤姐儿因见邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐车过来．邢夫人将房内人遣出，悄向凤姐儿道：“叫你来不为别事，有一件为难的事，老爷托我，我不得主意，先和你商议．老爷因看上了老太太的鸳鸯，要他在房里，叫我和老太太讨去．我想这倒平常有的事，只是怕老太太不给，你可有法子？"凤姐儿听了，忙道：“依我说，竟别碰这个钉子去．老太太离了鸳鸯， 饭也吃不下去的，那里就舍得了？况且平日说起闲话来，老太太常说，老爷如今上了年纪， 作什么左一个小老婆右一个小老婆放在屋里，没的耽误了人家．放着身子不保养， 官儿也不好生作去，成日家和小老婆喝酒．太太听这话，很喜欢老爷呢？这会子回避还恐回避不及，倒拿草棍儿戳老虎的鼻子眼儿去了！太太别恼，我是不敢去的．明放着不中用， 而且反招出没意思来．老爷如今上了年纪，行事不妥，太太该劝才是．比不得年轻， 作这些事无碍．如今兄弟，侄儿，儿子，孙子一大群，还这么闹起来，怎样见人呢？ "邢夫人冷笑道：“大家子三房四妾的也多，偏咱们就使不得？我劝了也未必依．就是老太太心爱的丫头， 这么胡子苍白了又作了官的一个大儿子，要了作房里人，也未必好驳回的．我叫了你来，不过商议商议，你先派上了一篇不是．也有叫你要去的理？自然是我说去．你倒说我不劝，你还不知道那性子的，劝不成，先和我恼了。”
凤姐儿知道邢夫人禀性愚□， 只知承顺贾赦以自保，次则婪取财货为自得，家下一应大小事务， 俱由贾赦摆布．凡出入银钱事务，一经他手，便克啬异常，以贾赦浪费为名，"须得我就中俭省，方可偿补"，儿女奴仆，一人不靠，一言不听的．如今又听邢夫人如此的话，便知他又弄左性，劝了不中用，连忙陪笑说道：“太太这话说的极是．我能活了多大， 知道什么轻重？想来父母跟前，别说一个丫头，就是那么大的活宝贝，不给老爷给谁？背地里的话那里信得？我竟是个呆子．琏二爷或有日得了不是，老爷太太恨的那样，恨不得立刻拿来一下子打死，及至见了面，也罢了，依旧拿着老爷太太心爱的东西赏他． 如今老太太待老爷，自然也是那样了．依我说，老太太今儿喜欢，要讨今儿就讨去．我先过去哄着老太太发笑，等太太过去了，我搭讪着走开，把屋子里的人我也带开，太太好和老太太说的．给了更好，不给也没妨碍，众人也不知道。”邢夫人见他这般说，便又喜欢起来，又告诉他道：“我的主意先不和老太太要．老太太要说不给，这事便死了．我心里想着先悄悄的和鸳鸯说．他虽害臊，我细细的告诉了他，他自然不言语，就妥了．那时再和老太太说，老太太虽不依，搁不住他愿意，常言`人去不中留'，自然这就妥了． "凤姐儿笑道：“到底是太太有智谋，这是千妥万妥的．别说是鸳鸯，凭他是谁， 那一个不想巴高望上，不想出头的？这半个主子不做，倒愿意做个丫头，将来配个小子就完了． "邢夫人笑道：“正是这个话了．别说鸳鸯，就是那些执事的大丫头，谁不愿意这样呢．你先过去，别露一点风声，我吃了晚饭就过来。”
凤姐儿暗想：“鸳鸯素习是个可恶的，虽如此说，保不严他就愿意．我先过去了，太太后过去，若他依了便没话说，倘或不依，太太是多疑的人，只怕就疑我走了风声，使他拿腔作势的． 那时太太又见了应了我的话，羞恼变成怒，拿我出起气来，倒没意思．不如同着一齐过去了，他依也罢，不依也罢，就疑不到我身上了。”想毕，因笑道：“方才临来，舅母那边送了两笼子鹌鹑，我吩咐他们炸了，原要赶太太晚饭上送过来的．我才进大门时，见小子们抬车，说太太的车拔了缝，拿去收拾去了．不如这会子坐了我的车一齐过去倒好． "邢夫人听了，便命人来换衣服．凤姐忙着伏侍了一回，娘儿两个坐车过来． 凤姐儿又说道：“太太过老太太那里去，我若跟了去，老太太若问起我过去作什么的，倒不好．不如太太先去，我脱了衣裳再来。”
邢夫人听了有理， 便自往贾母处，和贾母说了一回闲话，便出来假托往王夫人房里去， 从后门出去，打鸳鸯的卧房前过．只见鸳鸯正然坐在那里做针线，见了邢夫人，忙站起来．邢夫人笑道：“做什么呢？我瞧瞧，你扎的花儿越发好了。”一面说，一面便接他手内的针线瞧了一瞧，只管赞好．放下针线，又浑身打量．只见他穿着半新的藕合色的绫袄， 青缎掐牙背心，下面水绿裙子．蜂腰削背，鸭蛋脸面，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀斑．鸳鸯见这般看他，自己倒不好意思起来，心里便觉诧异，因笑问道：“太太，这会子不早不晚的，过来做什么？"邢夫人使个眼色儿，跟的人退出．邢夫人便坐下，拉着鸳鸯的手笑道：“我特来给你道喜来了。”鸳鸯听了，心中已猜着三分，不觉红了脸，低了头不发一言．听邢夫人道：“你知道你老爷跟前竟没有个可靠的人，心里再要买一个，又怕那些人牙子家出来的不干不净，也不知道毛病儿，买了来家，三日两日，又要□鬼吊猴的．因满府里要挑一个家生女儿收了，又没个好的：不是模样儿不好，就是性子不好，有了这个好处，没了那个好处．因此冷眼选了半年，这些女孩子里头，就只你是个尖儿，模样儿，行事作人，温柔可靠，一概是齐全的．意思要和老太太讨了你去， 收在屋里．你比不得外头新买的，你这一进去了，进门就开了脸，就封你姨娘，又体面，又尊贵．你又是个要强的人，俗话说的，`金子终得金子换'，谁知竟被老爷看重了你．如今这一来，你可遂了素日志大心高的愿了，也堵一堵那些嫌你的人的嘴．跟了我回老太太去！ "说着拉了他的手就要走．鸳鸯红了脸，夺手不行．邢夫人知他害臊， 因又说道：“这有什么臊处？你又不用说话，只跟着我就是了。”鸳鸯只低了头不动身．邢夫人见他这般，便又说道：“难道你不愿意不成？若果然不愿意，可真是个傻丫头了．放着主子奶奶不作，倒愿意作丫头！三年二年，不过配上个小子，还是奴才．你跟了我们去， 你知道我的性子又好，又不是那不容人的人．老爷待你们又好．过一年半载，生下个一男半女， 你就和我并肩了．家里人你要使唤谁，谁还不动？现成主子不做去，错过这个机会，后悔就迟了。”鸳鸯只管低了头，仍是不语．邢夫人又道：“你这么个响快人，怎么又这样积粘起来？有什么不称心之处，只管说与我，我管你遂心如意就是了。”鸳鸯仍不语．邢夫人又笑道：“想必你有老子娘，你自己不肯说话，怕臊．你等他们问你， 这也是理．让我问他们去，叫他们来问你，有话只管告诉他们。”说毕，便往凤姐儿房中来．
凤姐儿早换了衣服， 因房内无人，便将此话告诉了平儿．平儿也摇头笑道：“据我看， 此事未必妥．平常我们背着人说起话来，听他那主意，未必是肯的．也只说着瞧罢了． "凤姐儿道：“太太必来这屋里商议．依了还可，若不依，白讨个臊，当着你们，岂不脸上不好看． 你说给他们炸鹌鹑，再有什么配几样，预备吃饭．你且别处逛逛去，估量着去了再来。”平儿听说，照样传给婆子们，便逍遥自在的往园子里来．
这里鸳鸯见邢夫人去了， 必在凤姐儿房里商议去了，必定有人来问他的，不如躲了这里，因找了琥珀说道：“老太太要问我，只说我病了，没吃早饭，往园子里逛逛就来． "琥珀答应了．鸳鸯也往园子里来，各处游玩，不想正遇见平儿．平儿因见无人，便笑道：“新姨娘来了！"鸳鸯听了，便红了脸，说道：“怪道你们串通一气来算计我！等着我和你主子闹去就是了。”平儿听了，自悔失言，便拉他到枫树底下，坐在一块石上，越性把方才凤姐过去回来所有的形景言词始末原由告诉与他．鸳鸯红了脸，向平儿冷笑道：“这是咱们好，比如袭人，琥珀，素云，紫鹃，彩霞，玉钏儿，麝月，翠墨，跟了史姑娘去的翠缕， 死了的可人和金钏，去了的茜雪，连上你我，这十来个人，从小儿什么话儿不说？ 什么事儿不作？这如今因都大了，各自干各自的去了，然我心里仍是照旧，有话有事， 并不瞒你们．这话我且放在你心里，且别和二奶奶说：别说大老爷要我做小老婆，就是太太这会子死了，他三媒六聘的娶我去作大老婆，我也不能去。”
平儿方欲笑答，只听山石背后哈哈的笑道：“好个没脸的丫头，亏你不怕牙碜。”二人听了不免吃了一惊，忙起身向山石背后找寻，不是别人，却是袭人笑着走了出来问：“什么事情？告诉我。”说着，三人坐在石上．平儿又把方才的话说与袭人听道：“真真这话论理不该我们说， 这个大老爷太好色了，略平头正脸的，他就不放手了。”平儿道：“你既不愿意， 我教你个法子，不用费事就完了。”鸳鸯道：“什么法子？你说来我听。”平儿笑道：“你只和老太太说，就说已经给了琏二爷了，大老爷就不好要了。”鸳鸯啐道：“什么东西！ 你还说呢！前儿你主子不是这么混说的？谁知应到今儿了！"袭人笑道：“他们两个都不愿意， 我就和老太太说，叫老太太说把你已经许了宝玉了，大老爷也就死了心了。”鸳鸯又是气，又是臊，又是急，因骂道：“两个蹄子不得好死的！人家有为难的事，拿着你们当正经人，告诉你们与我排解排解，你们倒替换着取笑儿．你们自为都有了结果了， 将来都是做姨娘的．据我看，天下的事未必都遂心如意．你们且收着些儿，别忒乐过了头儿！ "二人见他急了，忙陪笑央告道：“好姐姐，别多心，咱们从小儿都是亲姊妹一般，不过无人处偶然取个笑儿．你的主意告诉我们知道，也好放心。”鸳鸯道：“ 什么主意！我只不去就完了。”平儿摇头道：“你不去未必得干休．大老爷的性子你是知道的． 虽然你是老太太房里的人，此刻不敢把你怎么样，将来难道你跟老太太一辈子不成？也要出去的．那时落了他的手，倒不好了。”鸳鸯冷笑道：“老太太在一日，我一日不离这里， 若是老太太归西去了，他横竖还有三年的孝呢，没个娘才死了他先纳小老婆的！ 等过三年，知道又是怎么个光景，那时再说．纵到了至急为难，我剪了头发作姑子去， 不然，还有一死．一辈子不嫁男人，又怎么样？乐得干净呢！"平儿袭人笑道：“真这蹄子没了脸， 越发信口儿都说出来了。”鸳鸯道：“事到如此，臊一会怎么样！你们不信，慢慢的看着就是了．太太才说了，找我老子娘去．我看他南京找去！"平儿道：“你的父母都在南京看房子，没上来，终久也寻的着．现在还有你哥哥嫂子在这里．可惜你是这里的家生女儿， 不如我们两个人是单在这里。”鸳鸯道：“家生女儿怎么样？`牛不吃水强按头'？我不愿意，难道杀我的老子娘不成？”
正说着， 只见他嫂子从那边走来．袭人道：“当时找不着你的爹娘，一定和你嫂子说了。”鸳鸯道：“这个娼妇专管是个`九国贩骆驼的'，听了这话，他有个不奉承去的！"说话之间， 已来到跟前．他嫂子笑道：“那里没找到，姑娘跑了这里来！你跟了我来，我和你说话。”平儿袭人都忙让坐．他嫂子说：“姑娘们请坐，我找我们姑娘说句话。”袭人平儿都装不知道， 笑道：“什么话这样忙？我们这里猜谜儿赢手批子打呢，等猜了这个再去． "鸳鸯道：“什么话？你说罢。”他嫂子笑道：“你跟我来，到那里我告诉你，横竖有好话儿。”鸳鸯道：“可是大太太和你说的那话？"他嫂子笑道：“姑娘既知道，还奈何我！快来，我细细的告诉你，可是天大的喜事。”鸳鸯听说，立起身来，照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指着他骂道：“你快夹着□嘴离了这里，好多着呢！什么`好话'！宋徽宗的鹰， 赵子昂的马，都是好画儿．什么`喜事'！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事．怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆， 一家子都仗着他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！看的眼热了，也把我送在火坑里去．我若得脸呢，你们在外头横行霸道，自己就封自己是舅爷了． 我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，生死由我。”一面说，一面哭，平儿袭人拦着劝．他嫂子脸上下不来，因说道：“愿意不愿意，你也好说，不犯着牵三挂四的． 俗语说，`当着矮人，别说短话'．姑奶奶骂我，我不敢还言，这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？"袭人平儿忙道：“你倒别这么说，他也并不是说我们，你倒别牵三挂四的．你听见那位太太，太爷们封我们做小老婆？况且我们两个 也没有爹娘哥哥兄弟在这门子里仗着我们横行霸道的．他骂的人自有他骂的，我们犯不着多心。”鸳鸯道：“他见我骂了他，他臊了，没的盖脸，又拿话挑唆你们两个，幸亏你们两个明白．原是我急了，也没分别出来，他就挑出这个空儿来。”他嫂子自觉没趣，赌气去了．
鸳鸯气得还骂， 平儿袭人劝他一回，方才罢了．平儿因问袭人道：“你在那里藏着做甚么的？我们竟没看见你。”袭人道：“我因为往四姑娘房里瞧我们宝二爷去的，谁知迟了一步，说是来家里来了．我疑惑怎么不遇见呢，想要往林姑娘家里找去，又遇见他的人说也没去．我这里正疑惑是出园子去了，可巧你从那里来了，我一闪，你也没看见．后来他又来了．我从这树后头走到山子石后，我却见你两个说话来了，谁知你们四个眼睛没见我。”
一语未了，又听身后笑道：“四个眼睛没见你？你们六个眼睛竟没见我！"三人唬了一跳， 回身一看，不是别个，正是宝玉走来．袭人先笑道：“叫我好找，你那里来？"宝玉笑道：“我从四妹妹那里出来，迎头看见你来了，我就知道是找我去的，我就藏了起来哄你． 看你□着头过去了，进了院子就出来了，逢人就问．我在那里好笑，只等你到了跟前唬你一跳的， 后来见你也藏藏躲躲的，我就知道也是要哄人了．我探头往前看了一看，却是他两个，所以我就绕到你身后．你出去，我就躲在你躲的那里了。”平儿笑道：“咱门再往后找找去，只怕还找出两个人来也未可知。”宝玉笑道：“这可再没了。”鸳鸯已知话俱被宝玉听了， 只伏在石头上装睡．宝玉推他笑道：“这石头上冷，咱们回房里去睡，岂不好？"说着拉起鸳鸯来，又忙让平儿来家坐吃茶．平儿和袭人都劝鸳鸯走，鸳鸯方立起身来，四人竟往怡红院来．宝玉将方才的话俱已听见，心中自然不快，只默默的歪在床上，任他三人在外间说笑．
那边邢夫人因问凤姐儿鸳鸯的父母，凤姐因回说：“他爹的名字叫金彩，两口子都在南京看房子，从不大上京．他哥哥金文翔，现在是老太太那边的买办．他嫂子也是老太太那边浆洗的头儿。”邢夫人便令人叫了他嫂子金文翔媳妇来，细细说与他．金家媳妇自是喜欢，兴兴头头找鸳鸯，只望一说必妥，不想被鸳鸯抢白一顿，又被袭人平儿说了几句，羞恼回来，便对邢夫人说：“不中用，他倒骂了我一场。”因凤姐儿在旁，不敢提平儿，只说：“袭人也帮着他抢白我，也说了许多不知好歹的话，回不得主子的．太太和老爷商议再买罢．谅那小蹄子也没有这么大福，我们也没有这么大造化。”邢夫人听了，因说道：“又与袭人什么相干？他们如何知道的？"又问：“还有谁在跟前？"金家的道：“还有平姑娘．"凤姐儿忙道：“你不该拿嘴巴子打他回来？我一出了门，他就逛去了，回家来连一个影儿也摸不着他！他必定也帮着说什么呢！"金家的道：“平姑娘没在跟前，远远的看着倒象是他， 可也不真切，不过是我白忖度。”凤姐便命人去：“快打了他来，告诉他我来家了，太太也在这里，请他来帮个忙儿。”丰儿忙上来回道：“林姑娘打发了人下请字请了三四次，他才去了．奶奶一进门我就叫他去的．林姑娘说：`告诉你奶奶，我烦他有事呢．'"凤姐儿听了方罢，故意的还说"天天烦他，有些什么事！”
邢夫人无计，吃了饭回家，晚间告诉了贾赦．贾赦想了一想，即刻叫贾琏来说：“南京的房子还有人看着， 不止一家，即刻叫上金彩来。”贾琏回道：“上次南京信来，金彩已经得了痰迷心窍，那边连棺材银子都赏了，不知如今是死是活，便是活着，人事不知， 叫来也无用．他老婆子又是个聋子。”贾赦听了，喝了一声，又骂：“下流囚攮的，偏你这么知道， 还不离了我这里！"唬得贾琏退出，一时又叫传金文翔．贾琏在外书房伺候着， 又不敢家去，又不敢见他父亲，只得听着．一时金文翔来了，小么儿们直带入二门里去，隔了五六顿饭的工夫才出来去了．贾琏暂且不敢打听，隔了一会，又打听贾赦睡了，方才过来．至晚间凤姐儿告诉他，方才明白．
鸳鸯一夜没睡， 至次日，他哥哥回贾母接他家去逛逛，贾母允了，命他出去．鸳鸯意欲不去，又怕贾母疑心，只得勉强出来．他哥哥只得将贾赦的话说与他，又许他怎么体面， 又怎么当家作姨娘．鸳鸯只咬定牙不愿意．他哥哥无法，少不得去回覆了贾赦．贾赦怒起来， 因说道：“我这话告诉你，叫你女人向他说去，就说我的话：`自古嫦娥爱少年'，他必定嫌我老了，大约他恋着少爷们，多半是看上了宝玉，只怕也有贾琏．果有此心，叫他早早歇了心，我要他不来，此后谁还敢收？此是一件．第二件，想着老太太疼他， 将来自然往外聘作正头夫妻去．叫他细想，凭他嫁到谁家去，也难出我的手心．除非他死了， 或是终身不嫁男人，我就伏了他！若不然时，叫他趁早回心转意，有多少好处． "贾赦说一句，金文翔应一声"是"．贾赦道：“你别哄我，我明儿还打发你太太过去问鸳鸯，你们说了，他不依，便没你们的不是．若问他，他再依了，仔细你的脑袋！”
金文翔忙应了又应，退出回家，也不等得告诉他女人转说，竟自己对面说了这话．把个鸳鸯气的无话可回， 想了一想，便说道：“便愿意去，也须得你们带了我回声老太太去。”他哥嫂听了，只当回想过来，都喜之不胜．他嫂子即刻带了他上来见贾母．
可巧王夫人，薛姨妈，李纨，凤姐儿，宝钗等姊妹并外头的几个执事有头脸的媳妇，都在贾母跟前凑趣儿呢．鸳鸯喜之不尽，拉了他嫂子，到贾母跟前跪下，一行哭，一行说，把邢夫人怎么来说，园子里他嫂子又如何说，今儿他哥哥又如何说，"因为不依，方才大老爷越性说我恋着宝玉， 不然要等着往外聘，我到天上，这一辈子也跳不出他的手心去， 终久要报仇．我是横了心的，当着众人在这里，我这一辈子莫说是`宝玉'，便是` 宝金'`宝银'`宝天王'`宝皇帝'，横竖就完了！就是老太太逼着我，我一刀抹死了，也不能从命！若有造化，我死在老太太之先，若没造化，该讨吃的命，伏侍老太太归了西，我也不跟着我老子娘哥哥去，我或是寻死，或是剪了头发当尼姑去！若说我不是真心， 暂且拿话来支吾，日后再图别的，天地鬼神，日头月亮照着嗓子，从嗓子里头长疔烂了出来，烂化成酱在这里！"原来他一进来时，便袖了一把剪子，一面说着，一面左手打开头发， 右手便铰．众婆娘丫鬟忙来拉住，已剪下半绺来了．众人看时，幸而他的头发极多， 铰的不透，连忙替他挽上．贾母听了，气的浑身乱战，口内只说：“我通共剩了这么一个可靠的人，他们还要来算计！"因见王夫人在旁，便向王夫人道：“你们原来都是哄我的！ 外头孝敬，暗地里盘算我．有好东西也来要，有好人也要，剩了这么个毛丫头， 见我待他好了，你们自然气不过，弄开了他，好摆弄我！"王夫人忙站起来，不敢还一言．薛姨妈见连王夫人怪上，反不好劝的了．李纨一听见鸳鸯的话，早带了姊妹们出去． 探春有心的人，想王夫人虽有委曲，如何敢辩，薛姨妈也是亲姊妹，自然也不好辩的，宝钗也不便为姨母辩，李纨，凤姐，宝玉一概不敢辩，这正用着女孩儿之时，迎春老实，惜春小，因此窗外听了一听，便走进来陪笑向贾母道：“这事与太太什么相干？老太太想一想，也有大伯子要收屋里的人，小婶子如何知道？便知道，也推不知道。”犹未说完，贾母笑道：“可是我老糊涂了！姨太太别笑话我．你这个姐姐他极孝顺我，不象我那大太太一味怕老爷，婆婆跟前不过应景儿．可是委屈了他。”薛姨妈只答应"是"，又说：“老太太偏心，多疼小儿子媳妇，也是有的。”贾母道：“不偏心！"因又说道：“宝玉，我错怪了你娘，你怎么也不提我，看着你娘受委屈？"宝玉笑道：“我偏着娘说大爷大娘不成？通共一个不是，我娘在这里不认，却推谁去？我倒要认是我的不是，老太太又不信。”贾母笑道：“这也有理．你快给你娘跪下，你说太太别委屈了，老太太有年纪了，看着宝玉罢． "宝玉听了，忙走过去，便跪下要说，王夫人忙笑着拉他起来，说：“快起来，快起来，断乎使不得．终不成你替老太太给我赔不是不成"宝玉听说，忙站起来．贾母又笑道：凤姐儿也不提我．众人都笑道：“这可奇了！倒要听听这不是。”凤姐儿道：“谁教老太太会调理人，调理的水葱儿似的，怎么怨得人要？我幸亏是孙子媳妇，若是孙子，我早要了，还等到这会子呢。”贾母笑道：“这倒是我的不是了？"凤姐儿笑道：“自然是老太太的不是了． "贾母笑道：“这样，我也不要了，你带了去罢！"凤姐儿道：“等着修了这辈子，来生托生男人， 我再要罢。”贾母笑道：“你带了去，给琏儿放在屋里，看你那没脸的公公还要不要了！ "凤姐儿道：“琏儿不配，就只配我和平儿这一对烧糊了的卷子和他混罢。”说的众人都笑起来了．丫鬟回说：“大太太来了。”王夫人忙迎了出去．要知端的——