YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

三十七 秋爽斋海棠 蘅芜苑菊花

  贾政八月二十日起身是日宗祠贾母起身宝玉子弟

  却说贾政出门外面诸事不能宝玉每日任意光阴虚度岁月无聊之际只见翠墨进来手里宝玉:“可是瞧瞧妹妹好些走来。”翠墨:“姑娘今儿也不吃药不过一点儿。”宝玉听说便开花上面

    前夕月色,  时漏徘徊之下防风真卿墨迹□□历来人中一些滴水同志盘桓其中一时千古

  不才处于之间诗人东山脂粉扫花宝玉不觉拍手:“倒是妹妹高雅如今商议。”一面一面翠墨在后面到了沁芳亭只见后门值日婆子手里一个字帖走来宝玉便上去说道:“哥儿请安后门送来。”宝玉打开

  不肖恭请  父亲大人万福金安膝下日夜孝顺无可孝顺之处前因买办花草大人认得许多花儿认得许多海棠一种不可多得方法大人一般便留下天气暑热姑娘们不便不敢台安宝玉:“还有什么人?"婆子:“还有花儿. "宝玉:“出去知道了难为便花儿送到屋里就是。”一面一面翠墨秋爽斋只见宝钗黛玉迎春惜春在那里

  众人进来:“又来了一个。”探春:“不算偶然念头几个试一试谁知。”宝玉:“可惜迟了。”黛玉:“你们只管不敢。”迎春:“不敢。”宝玉:“这是一件正经大事大家鼓舞起来不要各有主意说出来大家姐姐主意妹妹话儿。”宝钗:“什么。”未了李纨进门:“自荐前儿春天原有这个意思不会作诗什么因而没有既是妹妹高兴作兴起来。”

  黛玉:“既然定要咱们都是这些姐妹字样不俗。”李纨:“何不大家别号彼此称呼`稻香老农',无人. "探春:“我就是`居士'。”宝玉:“居士主人到底这里梧桐芭蕉梧桐芭蕉。”探春:“有了芭蕉`蕉下客' 。”众人别致有趣黛玉:“你们脯子。”众人不解黛玉:“古人`鹿'.自称`蕉下客',可不是鹿鹿. "众人笑起来探春使骂人。”人道:“当日皇女斑竹又名湘妃竹如今潇湘馆将来姐夫那些竹子也是变成斑竹以后`潇湘妃子'完了。”大家听说拍手林黛玉言语李纨:“ 妹妹早已好的个字。”惜春迎春什么李纨:“`蘅芜君'不知你们如何。”探春:“这个封号极好。”宝玉:“你们一个. "宝钗:“你的有了,`无事'恰当。”李纨:“还是你的`'。”宝玉:“小时候营生什么。”探春:“你的什么我们什么答应就是。”宝钗:“俗的一个天下难得的富贵难得的两样不能兼有不想有了`富贵闲人'罢了。”宝玉:“倒是你们。”李纨:“姑娘姑娘什么?"迎春:“我们大会白起什么?"探春:“如此。”宝钗:“`',丫头藕香榭`'完了。”

  李纨:“是这样序齿你们我的主意管情大家合意我们个人姑娘姑娘不会作诗我们个人我们三个一件事。”探春:“有了只管这样称呼不如有了以后。”李纨:“立定那里地方那里不能作诗这些诗人不厌东道主人自然清雅起来若是社长一个社长自然不够必要社长学究出题誊录不可我们个人遇见容易题目韵脚我们随便你们四个却是限定如此便不依不敢附骥。”迎春惜春本性诗词在前便:“".探春悦服也不好强只得:“罢了只是好笑好的主意你们三个。”宝玉:“这样咱们稻香村。”李纨:“都是今日不过商议等我。”宝钗:“议定几日一会. "探春:“只管没趣一月之中三次。”宝钗头道:“一月只要两次。”拟定日期风雨无阻高兴情愿情愿那里使得不活泼有趣。”众人:“这个主意更好。”

  探春:“只是东道主人不负。”李纨:“这样明日如何?"探春:“明日不如今日此刻很好出题。”迎春:“不必出题公道。”李纨:“方才看见他们海棠倒是你们何不?"迎春:“作诗。”宝钗:“不过海棠何必定要古人不过都是都是如今这些。”迎春:“如此。”书架抽出随手众人迎春一个头道:“随口个字。” 丫头便""迎春:“就是,`三元'头一个定要` '。”又要韵牌匣子过来抽出"三元"丫头随手丫头便"”“”“”“"宝玉:“`'`'个字不大!”

  待书一样备下纸笔便悄然各自思索起来黛玉梧桐秋色丫鬟嘲笑迎春丫鬟"".原来""只有灯草粗细以此未成便一时探春便有了提笔写出迎春宝钗:“蘅芜君有了?"宝钗:“有了只是不好。”宝玉黛玉说道:“他们都有了。”黛玉:“别管。”宝玉宝钗写出来说道:“了不得有了。”黛玉:“完了只管下作什么?"黛玉不理宝玉:“顾不得好歹写出来。”走在李纨:“我们要看完了交卷。”宝玉:“稻香老农不善公道评阅优劣我们。”众人:“自然。”于是探春稿

  海棠  斜阳

  精神销魂

  芳心一点无力倩影三更

  羽化多情黄昏宝钗

  珍重姿携手

  胭脂冰雪招来

  

  清洁不语婷婷李纨:“到底蘅芜君。”宝玉

  浅淡

  太真西子

  宿

  有意黄昏大家宝玉探春李纨宝钗身分黛玉黛玉:“你们有了?"提笔一挥而就众人李纨

  这句宝玉"何处想来!"下面

  三分梅花众人不禁叫好"果然别人又是一样心肠。”下面

  仙人怨女

  娇羞默默西风众人李纨:“风流别致含蓄浑厚稿。”探春:“有理潇湘妃子第二。”李纨:“怡红公子不服?"宝玉:“我的不好。”:“只是还要斟酌。”李纨:“评论你们相干有多. "宝玉听说只得罢了李纨:“此后定于月初二十六出题其间你们高兴你们只管择日子一个每天不管只是到了初二十六那里。”宝玉:“到底。”探春:“不好刁钻古怪不好可巧海棠开端海棠虽然此事。”大家商议各自散去家的贾母王夫人当下别人

  且说袭人宝玉便慌慌张张翠墨不知后来又后门婆子海棠花袭人那里婆子便宝玉一番缘故袭人听说便他们他们在下自己自己银子三百走来两个婆子:“银子小子你们打酒。”婆子站起来眉开眼笑千恩万谢不肯袭人执意不收袭人:“后门外头小子?"婆子:“天天四个预备里面差使姑娘什么差使我们吩咐。”袭人:“什么差使今儿打发姑娘东西可巧你们顺便出去后门小子回来你们这里不用他们前头。”婆子答应.  袭人碟子东西史湘云送去回头见晴雯秋纹麝月一处袭人问道:“一个玛瑙碟子?"众人想不起来半日晴雯:“姑娘荔枝还没送来. "人道:“家常东西家伙巴巴的这个。”晴雯:“何尝这样这个碟子荔枝好看送去姑娘好看碟子带来上头对联没收。”秋纹:“提起想起笑话我们孝心一动孝敬十分日见桂花自己忽然想起来说这是自己鲜花不敢自己巴巴的一对下来亲自灌水个人亲自老太太太太谁知孝心一动得了可巧拿去老太太这样无可无不可:`到底宝玉孝顺花儿别人抱怨.'你们知道老太太素日大同说话有些老人家的叫人几百可怜见可是想不到福气几百小事难得这个脸面及至到了太太那里太太奶奶姨奶奶姨奶奶好些箱子太太当日年轻颜色衣裳不知一个衣裳也不花儿奶奶在旁边凑趣宝玉又是怎么孝敬又是怎样好歹有的没的说众人太太众人太太越发喜欢现成的衣裳衣裳也是小事年年横竖不象这个彩头。”晴雯:“见世面蹄子那是好的剩下有脸。”秋纹:“到底太太恩典。”晴雯:“要是不要若是别人剩下罢了一样屋里难道高贵好的剩下宁可不要太太也不。”秋纹:“屋里谁的因为前儿几天不知谁的姐姐告诉我知道知道。”晴雯:“告诉难道退还太太不成?"秋纹:“胡说喜欢喜欢屋里剩下太太恩典也不别的。”众人:“可不是西洋花点子哈巴。”袭人:“你们得了取笑一个个不知怎么。”秋纹:“原来姐姐得了实在不知道不是. "袭人:“轻狂你们碟子正经。”麝月:“空儿老太太屋里罢了太太屋里多手别人还可以姨奶奶屋里东西使黑心坏了太太也不大管这些不如早些正经。”晴雯听说便:“倒是等我。”秋纹:“还是你的碟子。”晴雯:“你们得了难道不许?"麝月:“通共丫头得了衣裳那里今儿遇见衣裳不成。”晴雯冷笑:“虽然不见衣裳或者太太看见勤谨一个太太公费分出银子不得。”:“你们装神弄鬼什么事不知道。”一面一面往外秋纹出来探春那里碟子

  袭人打点齐备东西本处一个妈妈说道:“你先好生梳洗出门衣裳如今打发姑娘东西。”宋嬷嬷:“姑娘只管交给话说收拾。”袭人听说便两个盒子揭开一个里面鸡头两样一个碟子桂花说道:“都是今年咱们这里果子送来姑娘尝尝前日姑娘玛瑙碟子姑娘留下里头姑娘活计姑娘粗糙我们请安问好就是。”宋嬷嬷:“不知还有什么姑娘问问回来别说。”袭人秋纹:“方才可见姑娘那里?"秋纹:“他们都在那里商议什么作诗想来。”宋嬷嬷便东西出去另外穿戴袭人嘱咐:“后门出去小子。”不在话下

  宝玉回来海棠告诉袭人袭人打发妈妈史湘云东西的话告诉宝玉宝玉拍手:“自觉心里只是想不起来起来正要还有什么意思。”袭人:“什么要紧不过玩意儿不得你们自在家里得主告诉由不得牵肠挂肚受用。”宝玉:“不妨老太太打发。”妈妈已经回来回复袭人道乏:“什么姑娘们什么作诗姑娘他们作诗也不告诉。”宝玉立身便贾母叫人贾母:“今儿明日一早。”宝玉只得罢了回来

  次日一早便贾母逼人直到午后史湘云宝玉见面始末原由告诉又要李纨说道:“后来便不好还要一个东道再说。”史湘云:“你们还要你们不能只得勉强扫地焚香情愿。”众人这般有趣越发喜欢埋怨昨日怎么告诉史湘云一心兴头不得推敲删改一面只管早已随便笔录说道:“好歹不知不过而已。” 众人人道:“我们绝了不能倒弄那里许多话说必要我们。”一面一面只见

  其一  神仙昨日蓝田

  偏爱

  何方宿

  诗人不倦寂寞

  其二  墙角

  人为

  月中

  嫦娥无奈夜色众人一句惊讶一句到了到了:“这个不枉海棠海棠。”史湘云:“明日东道使得?"人道:“。”昨日评论宝钗湘云蘅芜苑安歇湘云计议如何宝钗半日妥当说道:“便作东虽然顽意瞻前顾后又要自己便宜要不得罪后方大家有趣家里得主一个通共不够盘缠会子要紧婶子听见越发抱怨况且拿出来这个东道也是不够难道这个不成还是这里?"一席话提醒湘云踌蹰起来宝钗:“这个已经主意我们伙计他家好的螃蟹前儿在这里老太太有多一半都是螃蟹前日姨娘还说老太太桂花螃蟹因为有事还没有请如今提起只管普通他们咱们多少不得哥哥极大螃蟹岂不省事大家热闹。”湘云心中周到宝钗:“一片真心的话千万别多心小看咱们两个多心他们。”湘云:“姐姐这样多心怎么糊涂好歹不知个人姐姐当作姐姐一样上回那些家常难事不肯尽情告诉。”宝钗听说便一个婆子:“出去大爷前日螃蟹明日老太太姨娘桂花大爷好歹今儿下人。”婆子出去说明回来

  这里宝钗湘云:“不要过于巧了古人那些刁钻古怪题目过于新巧过于不得小家固然不可过于求生只要一件立意清新自然措词不俗究竟这也算不得什么还是你我的一时倒是你我有益的正经. "湘云答应:“如今心里昨日海棠如今菊花如何?"宝钗:“菊花只是前人太多。”湘云:“也是如此恐怕落套. "宝钗说道:“有了如今菊花为主几个题目都是个字一个一个便`'通用如此又是又是前人不能落套新鲜大方。”湘云:“很好只是不知何等你先一个听听。”宝钗:“ 《。”湘云:“果然一个,《使得?"宝钗:“罢了只是有人题目这个有了一个。”湘云:“说出来。”宝钗:“《如何?"湘云拍案说道:“有了,《访如何?"宝钗有趣说道:“越性写上再来。”湘云便宝钗便一时湘云一遍:“不成越性凑成十二便家的画册一样。”宝钗听说两个一共凑成十二说道:“这样越性次序后来。”湘云:“如此。”宝钗:“< <》,不得访第二访》,访既得便第三》,盛开相对第四》,相对第五》,彩色第六便是》,可不笔墨第七便是》,如是碌碌究竟不知有何妙处不禁有所第八便是》,使狂喜不禁第九便是》,如此人事,《》《第十第十一便便是有了湘云何苦咱们小家出题不拘大家得了取乐并不为此。”湘云:“这样家的一层咱们个人十二题目难道每人十二不成?"宝钗:“题目明日他们一个一个有力量十二首都不能不成高才十二便不许完了。”湘云:“罢了。”商议妥贴方才安寝端的且听下回分解