YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

三十三  手足唇舌 不肖种种笞挞 

  却说王夫人母亲上来当面赏与吩咐僧人念经超度母亲磕头出去原来宝玉雨村回来听见便金钏含羞赌气自尽心中进来王夫人数落教训无可宝钗进来得便出来茫然不知低头一面感叹一面慢慢的信步屏门不想对面可巧满怀一声" 站住!"宝玉头一不是别人却是父亲不觉倒抽了一口气只得一旁贾政:“端的垂头丧气什么方才雨村半天出来出来全无一点慷慨挥洒谈吐葳蕤一团愁闷气色会子叹气那些不足不自在无故这样却是为何?"宝玉素日虽是口角伶俐只是此时一心金钏感伤恨不得此时亡命金钏如今父亲这些究竟不曾听见只是呵呵

  政见应对往日原本一来分气说话回事来回:“王府有人老爷。”贾政心下疑惑暗暗思忖:“ 素日不和来往为什么今日打发?"一面一面"",走出来看却是史官未及叙谈史官说道:“并非潭府皆因一件事王爷大人作主不但王爷知情感谢不尽。”贾政不住头脑起身问道:“大人不知有何大人宣明学生承办。”史官便冷笑:“不必承办大人一句话完了我们一个小旦琪官一向好在如今五日不见回去各处他的道路因此各处访近日令郎不比别家可以索取因此启明王爷王爷:`若是别的戏子一百罢了只是琪官随机应答谨慎老人家的断断少不得.'故此大人令郎琪官放回一则王爷谆谆二则操劳。”

  贾政宝玉宝玉不知缘故赶来贾政便:“该死奴才在家读书罢了怎么做出这些无法无天琪官王爷何等无故引逗出来如今祸及。”宝玉:“实在不知此事究竟`琪官'个字不知为何`引逗'!"便贾政未及开言只见史官冷笑:“公子不必掩饰隐藏在家下落出来我们辛苦岂不公子?"宝玉不知, "讹传见得。”史官冷笑:“现有何必定当大人出来公子岂不吃亏不知汗巾怎么到了公子?"宝玉不觉魂魄目瞪口呆心下:“如何得知样机密事知道了大约别的不过不如打发说出别的。”说道:“大人他的底细如何置买房舍这样大事不晓得了如今东郊二十什么紫檀在那里田地房舍在那里可知。”史官:“这样一定在那里有了便没有还要请教。”便

  贾政时气一面史官一面回头宝玉"不许回来有话!"一直官员环带几个小厮一阵乱跑贾政喝令小厮"!"贾环父亲低头站住贾政便:“什么你的那些不管不知那里野马一般!"喝令上学贾环父亲盛怒便乘机说道:“方才不曾从那淹死一个丫头看见人头这样身子这样实在可怕所以过来。”贾政惊疑问道:“端的跳井这样事情祖宗以来下人. ——大约近年家务疏懒自然执事致使生出轻生祸患外人知道祖宗颜面何在!"喝令贾琏赖大小厮答应一声贾环上前拉住贾政跪下:“父亲不用生气此事太太别人一点也不知道听见母亲……"说到这里便回头四顾贾政小厮小厮明白两边后面退去贾环便悄悄说道:“母亲告诉宝玉哥哥前日太太屋里太太丫头金钏不遂金钏便赌气. "说完贾政"宝玉!"一面一面便里边书房喝令"今日有人家私一应交与宝玉过去免不得罪人烦恼鬓毛干净去处免得先人逆子。”门客贾政这个便又是宝玉一个个都是咬舌连忙退出贾政喘吁吁直挺挺坐在椅子满面泪痕"宝玉拿大拿索关上有人传信里头立刻打死!"小厮只得齐声答应几个宝玉

  宝玉听见贾政吩咐"不许",早知那里承望贾环许多的话正在个人来往里头捎信个人焙茗不知在那里盼望只见一个出来宝玉得了珍宝便上来说道:“进去告诉老爷要紧要紧!"宝玉一则说话不明白二则婆子不曾听见什么"要紧""跳井"便:“跳井什么? "宝玉聋子便:“出去我的小厮。”婆子:“什么不了老早完了太太衣服银子怎么了事!”

  宝玉跺脚只见贾政小厮走来出去贾政不暇在外流荡优伶在家荒疏学业淫辱喝令"打死!"小厮不敢违拗只得宝玉举起贾政自己过来狠命四十门客打的不祥上前贾政那里说道:“你们问问勾当不可素日你们这些人坏了田地解劝明日弑君你们才不不成!”

  众人好听知道退出只得进去王夫人不敢贾母只得穿衣出来不顾有人没人赶往书房门客小厮不及王夫人贾政火上浇油一般板子越发下去宝玉两个小厮走开宝玉早已动弹不得了贾政王夫人抱住板子贾政:“罢了罢了今日定要气死!"王夫人:“宝玉虽然老爷自重况且老太太身上不大打死宝玉倘或老太太一时不自在岂不!"贾政冷笑:“倒休不肖孽障不孝教训一番众人不如今日一发勒死将来!"便绳索勒死王夫人连忙抱住:“老爷虽然应当管教儿子要看夫妻如今五十只有这个孽障必定苦苦不敢今日越发岂不是有意勒死绳子勒死勒死我们娘儿们不敢到底阴司依靠。”宝玉身上大哭起来贾政不觉长叹一声泪如雨下王夫人宝玉只见底下穿着绿血渍禁不住解下汗巾一点好处不觉失声大哭起来,"苦命!""苦命"想起贾珠便贾珠:“便一百不管。”此时里面王夫人出来李宫裁王熙凤迎春姊妹早已出来王夫人贾珠名字别人惟有宫裁禁不住放声贾政泪珠一般下来开交丫鬟来说:“老太太。”一句话未了窗外颤巍巍声气说道:“打死打死岂不干净!"政见亲来连忙迎接出来只见贾母丫头喘吁吁走来贾政上前躬身:“大暑热天母亲有何生气亲自走来有话儿子进去吩咐。”贾母听说便喘息厉声说道:“原来说话有话吩咐只是可怜一生儿子说去!"贾政不象跪下含泪说道:“教训为的是光宗耀祖母亲如何?"贾母听说便一口说道:“一句话禁不起那样板子难道宝玉教训儿子光宗耀祖当初父亲怎么教训!"不觉贾政:“母亲不必伤感一时从此以后再不。”贾母便冷笑:“不必使性子赌气你的儿子不该厌烦我们娘儿们不如我们赶早大家干净!"便令人去看轿,"太太宝玉立刻南京!"下人只得答应贾母人道:“不必如今宝玉年纪将来长大成人未必母亲如今不要只怕将来一口气。”贾政听说叩头:“母亲如此贾政立足。”贾母冷笑:“分明使立足说起只是我们回去心里干净。”一面一面打点行李轿回去贾政苦苦认罪

  贾母一面说话一面宝玉来看只见今日不比往日又是心疼又是生气不了王夫人凤姐解劝一会渐渐丫鬟媳妇上来宝玉凤姐便:“糊涂东西也不开眼瞧瞧打的这么样儿还要不快进去屉子春凳出来。”众人听说连忙进去果然春凳宝玉随著贾母王夫人进去贾母

  彼时政见贾母不敢自便进去看看宝玉果然看看王夫人会子倘或好歹丢下我靠一个!"数落"不争气".贾政灰心自悔不该下毒手打到如此地步贾母贾母含泪说道:“出去在这里做什么难道不足还要眼看不成!"贾政听说退出来

  此时薛姨妈宝钗香菱袭人史湘云在这里袭人满心委屈不好十分使出来众人灌水灌水自己下手便越性走出来到门前小厮焙茗:“方才端的为什么起来也不早来! "焙茗:“跟前打到中间听见打听缘故却是琪官金钏姐姐. "人道:“老爷怎么知道?"焙茗:“琪官多半大爷素日吃醋没法儿出气不知外头老爷跟前金钏也是听见老爷。”袭人心中然后回来只见众人宝玉疗治调停完备贾母"好生".众人答应七手八脚宝玉送入怡红院自己床上半日众人渐渐散去袭人前来经心服侍端的且听下回分解