紅樓夢 Dream of the Red Chamber
第一零八回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭
却说贾政先前曾将房产并大观园奏请入官，内廷不收，又无人居住，只好封锁．因园子接连尤氏惜春住宅，太觉旷阔无人，遂将包勇罚看荒园．此时贾政理家，又奉了贾母之命将人口渐次减少，诸凡省俭，尚且不能支持．幸喜凤姐为贾母疼惜，王夫人等虽则不大喜欢，若说治家办事尚能出力，所以将内事仍交凤姐办理．但近来因被抄以后，诸事运用不来，也是每形拮据．那些房头上下人等原是宽裕惯的，如今较之往日，十去其七，怎能周到，不免怨言不绝．风姐也不敢推迟，扶病承欢贾母．过了些时，贾赦贾珍各到当差地方，恃有用度，暂且自安，写书回家，都言安逸，家中不必挂念．于是贾母放心，邢夫人尤氏也略略宽怀．
一日，史湘云出嫁回门，来贾母这边请安．贾母提起他女婿甚好，史湘云也将那里过日平安的话说了，请老太太放心．又提起黛玉去世，不免大家泪落．贾母又想起迎春苦楚， 越觉悲伤起来．史湘云劝解一回，又到各家请安问好毕，仍到贾母房中安歇，言及" 薛家这样人家被薛大哥闹的家破人亡．今年虽是缓决人犯，明年不知可能减等？"贾母道：“你还不知道呢，昨儿蟠儿媳妇死的不明白，几乎又闹出一场大事来．还幸亏老佛爷有眼，叫他带来的丫头自己供出来了，那夏奶奶才没的闹了，自家拦住相验．你姨妈这里才将皮裹肉的打发出去了．你说说，真真是六亲同运！薛家是这样了，姨太太守着薛蝌过日， 为这孩子有良心他说哥哥在监里尚未结局，不肯娶亲．你邢妹妹在大太太那边也就很苦． 琴姑娘为他公公死了尚未满服，梅家尚未娶去．二太太的娘家舅太爷一死，凤丫头的哥哥也不成人，那二舅太爷也是个小气的，又是官项不清，也是打饥荒．甄家自从抄家以后别无信息。”湘云道：“三姐姐去了曾有书字回家么？"贾母道：“自从嫁了去，二老爷回来说，你三姐姐在海疆甚好．只是没有书信，我也日夜惦记，为着我们家连连的出些不好事，所以我也顾不来．如今四丫头也没有给他提亲．环儿呢，谁有功夫提起他来．如今我们家的日子比你从前在这里的时侯更苦些．只可怜你宝姐姐，自过了门，没过一天安逸日子．你二哥哥还是这样疯疯颠颠，这怎么处呢！"湘云道：“我从小儿在这里长大的，这里那些人的脾气我都知道的．这一回来了，竟都改了样子了．我打量我隔了好些时没来，他们生疏我．我细想起来，竟不是的，就是见了我，瞧他们的意思原要象先前一样的热闹，不知道怎么，说说就伤心起来了．我所以坐坐就到老太太这里来了。”贾母道：“如今这样日子在我也罢了，你们年轻轻儿的人还了得！我正要想个法儿叫他们还热闹一天才好， 只是打不起这个精神来。”湘云道：“我想起来了， 宝姐姐不是后儿的生日吗，我多住一天，给他拜过寿，大家热闹一天．不知老太太怎么样？ "贾母道：“我真正气糊涂了．你不提我竟忘了，后日可不是他的生日！我明日拿出钱来，给他办个生日．他没有定亲的时侯倒做过好几次，如今他过了门，越发弄的话都没有了．倒是珠儿媳妇还好，他有的时侯是这么着，没的时侯他也是这么着，带着兰儿静静儿的过日子， 倒难为他。”湘云道：“别人还不离，独有琏二嫂子连模样儿都改了，说话也不伶俐了．明日等我来引导他们，看他们怎么样．但是他们嘴里不说，心里要抱怨我，说我有了——"湘云说到那里，却把脸飞红了．贾母会意，道：“这怕什么．原来姊妹们都是在一处乐惯了的， 说说笑笑，再别要留这些心．大凡一个人，有也罢没也罢，总要受得富贵耐得贫贱才好． 你宝姐姐生来是个大方的人，头里他家这样好，他也一点儿不骄傲， 后来他家坏了事，他也是舒舒坦坦的．如今在我家里，宝玉待他好，他也是那样安顿，一时待他不好，不见他有什么烦恼．我看这孩子倒是个有福气的．你林姐姐那是个最小性儿又多心的， 所以到底不长命．凤丫头也见过些事，很不该略见些风波就改了样子，他若这样没见识，也就是小器了．后儿宝丫头的生日，我替另拿出银子来， 热热闹闹给他做个生日，也叫他欢喜这一天。”湘云答应道：“老太太说得很是．索性把那些姐妹们都请来了， 大家叙一叙。”贾母道：“自然要请的。”一时高兴道：“叫鸳鸯拿出一百银子来交给外头，叫他明日起预备两天的酒饭。”鸳鸯领命，叫婆子交了出去．一宿无话．次日传话出去，打发人去接迎春，又请了薛姨妈宝琴，叫带了香菱来．又请李婶娘．不多半日，李纹李绮都来了．宝钗本没有知道，听见老太太的丫头来请，说：“ 薛姨太太来了，请二奶奶过去呢。”宝钗心里喜欢，便是随身衣服过去，要见他母亲．只见他妹子宝琴并香菱都在这里，又见李婶娘等人也都来了．心想：“那些人必是知道我们家的事情完了， 所以来问侯的。”便去问了李婶娘好，见了贾母，然后与他母亲说了几句话， 便与李家姐妹们问好．湘云在旁说道：“太太们请都坐下，让我们姐妹们给姐姐拜寿． "宝钗听了倒呆了一呆，回来一想：“可不是明日是我的生日吗！"便说：“妹妹们过来瞧老太太是该的，若说为我的生日，是断断不敢的。”正推让着，宝玉也来请薛姨妈李婶娘的安． 听见宝钗自己推让，他心里本早打算过宝钗生日，因家中闹得七颠八倒，也不敢在贾母处提起，今见湘云等众人要拜寿，便喜欢道：“明日才是生日，我正要告诉老太太来． "湘云笑道：“扯臊，老太太还等你告诉．你打量这些人为什么来？是老太太请的！"宝钗听了，心下未信．只听贾母合他母亲道：“可怜宝丫头做了一年新媳妇， 家里接二连三的有事，总没有给他做过生日．今日我给他做个生日，请姨太太，太太们来大家说说话儿． "薛姨妈道：“老太太这些时心里才安，他小人儿家还没有孝敬老太太，倒要老太太操心。”湘云道：“老太太最疼的孙子是二哥哥，难道二嫂子就不疼了么！况且宝姐姐也配老太太给他做生日。”宝钗低头不语．宝玉心里想道：“我只说史妹妹出了阁是换了一个人了，我所以不敢亲近他，他也不来理我．如今听他的话，原是和先前一样的．为什么我们那个过了门更觉得腼腆了，话都说不出来了呢？"正想着， 小丫头进来说：“二姑奶奶回来了。”随后李纨凤姐都进来，大家厮见一番．迎春提起他父亲出门，说：“本要赶来见见，只是他拦着不许来，说是咱们家正是晦气时侯，不要沾染在身上．我扭不过，没有来，直哭了两三天。”凤姐道：“今儿为什么肯放你回来？"迎春道：“他又说咱们家二老爷又袭了职，还可以走走，不妨事的，所以才放我来。”说着，又哭起来．贾母道：“我原为气得慌，今日接你们来给孙子媳妇过生日，说说笑笑解个闷儿． 你们又提起这些烦事来，又招起我的烦恼来了。”迎春等都不敢作声了．凤姐虽勉强说了几句有兴的话，终不似先前爽利，招人发笑．贾母心里要宝钗喜欢，故意的呕凤姐儿说话．凤姐也知贾母之意，便竭力张罗，说道：“今儿老太太喜欢些了．你看这些人好几时没有聚在一处， 今儿齐全。”说着回过人等，叫人请去．邢夫人，尤氏惜春等听见老太太叫， 不敢不来，心内也十分不愿意，想着家业零败，偏又高兴给宝钗做生日，到底老太太偏心，便来了也是无精打采的．贾母问起岫烟来，邢夫人假说病着不来．贾母会意，知薛姨妈在这里有些不便，也不提了．
一时摆下果酒．贾母说：“也不送到外头，今日只许咱们娘儿们乐一乐。”宝玉虽然娶过亲的人，因贾母疼爱，仍在里头打混，但不与湘云宝琴等同席，便在贾母身旁设着一个坐儿， 他代宝钗轮流敬酒．贾母道：“如今且坐下大家喝酒，到挨晚儿再到各处行礼去． 若如今行起来了，大家又闹规矩，把我的兴头打回去就没趣了。”宝钗便依言坐下．贾母又叫人来道：“咱们今儿索性洒脱些，各留一两个人伺侯．我叫鸳鸯带了彩云，莺儿，袭人，平儿等在后间去，也喝一钟酒。”鸳鸯等说：“我们还没有给二奶奶磕头，怎么就好喝酒去呢． "贾母道：“我说了，你们只管去，用的着你们再来。”鸳鸯等去了．这里贾母才让薛姨妈等喝酒，见他们都不是往常的样子，贾母着急道：“你们到底是怎么着？大家高兴些才好。”湘云道：“我们又吃又喝，还要怎样！"凤姐道：“他们小的时侯儿都高兴，如今都碍着脸不敢混说，所以老太太瞧着冷净了。”
宝玉轻轻的告诉贾母道：“话是没有什么说的，再说就说到不好的上头来“若是行令，又得叫鸳鸯去。”宝玉听了，不待再说，就出席到后间去找鸳鸯，说：“老太太要行令，叫姐姐去呢。”鸳鸯道：“小爷，让我们舒舒服服的喝一杯罢，何苦来又来搅什么。”宝玉道：“当真老太太说，得叫你去呢，与我什么相干。”鸳鸯没法，说道：“你们只管喝，我去了就来。”便到贾母那边．老太太道：“你来了，不是要行令吗。”鸳鸯道：“听见宝二爷说老太太叫，我敢不来吗．不知老太太要行什么令儿？"贾母道：“那文的怪闷的慌，武的又不好，你倒是想个新鲜顽意儿才好。”鸳鸯想了想道：“如今姨太太有了年纪，不肯费心，倒不如拿出令盘骰子来， 大家掷个曲牌名儿赌输赢酒罢。”贾母道：“这也使得。”便命人取骰盆放在桌上．鸳鸯说：“如今用四个骰子掷去，掷不出名儿来的罚一杯，掷出名儿来，每人喝酒的杯数儿掷出来再定． "众人听了道：“这是容易的，我们都随著。”鸳鸯便打点儿． 众人叫鸳鸯喝了一杯，就在他身上数起，恰是薛姨妈先掷．薛姨妈便掷了一下，却是四个么．鸳鸯道：“这是有名的，叫做`商山四皓'．有年纪的喝一杯。”于是贾母，李婶娘，邢王二夫人都该喝．贾母举酒要喝，鸳鸯道：“这是姨太太掷的，还该姨太太说个曲牌名儿， 下家儿接一句《千家诗》．说不出的罚一杯。”薛姨妈道：“你又来算计我了，我那里说得上来． "贾母道：“不说到底寂寞，还是说一句的好．下家儿就是我了，若说不出来， 我陪姨太太喝一钟就是了。”薛姨妈便道：“我说个`临老入花丛'。”贾母点点头儿道：“将谓偷闲学少年。”说完，骰盆过到李纹，便掷了两个四两个二．鸳鸯说：“也有名了， 这叫作`刘阮入天台'。”李纹便接着说了个"二士入桃源。”下手儿便是李纨，说道：“寻得桃源好避秦。”大家又喝了一口．骰盆又过到贾母跟前，便掷了两个二两个三． 贾母道：“这要喝酒了？"鸳鸯道：“有名儿的，这是`江燕引雏'．众人都该喝一杯。”凤姐道：“雏是雏，倒飞了好些了。”众人瞅了他一眼，凤姐便不言语．贾母道：“我说什么呢，`公领孙'罢。”下手是李绮，便说道：“闲看儿童捉柳花。”众人都说好．宝玉巴不得要说， 只是令盆轮不到，正想着，恰好到了跟前，便掷了一个二两个三一个么，便说道：“这是什么？"鸳鸯笑道：“这是个`臭'，先喝一杯再掷罢。”宝玉只得喝了又掷，这一掷掷了两个三两个四， 鸳鸯道：“有了，这叫做`张敞画眉'。”宝玉明白打趣他，宝钗的脸也飞红了．凤姐不大懂得，还说：“二兄弟快说了，再找下家儿是谁。”宝玉明知难说，自认"罚了罢，我也没下家。”过了令盆轮到李纨，便掷了一下儿．鸳鸯道：“大奶奶掷的是` 十二金钗'。”宝玉听了，赶到李纨身旁看时，只见红绿对开，便说：“这一个好看得很。”忽然么家里这些人如今七大八小的就剩了这几个。”复又看看湘云宝钗，虽说都在，只是不见了黛玉， 一时按捺不住，眼泪便要下来．恐人看见，便说身上躁的很，脱脱衣服去，挂了筹出席去了．这史湘云看见宝玉这般光景，打量宝玉掷不出好的，被别人掷了去，心里不喜欢，便去了，又嫌那个令儿没趣，便有些烦．只见李纨道：“我不说了，席间的人也不齐， 不如罚我一杯。”贾母道：“这个令儿也不热闹，不如□了罢．让鸳鸯掷一下，看掷出个什么来。”小丫头便把令盆放在鸳鸯跟前．鸳鸯依命便掷了两个二一个五，那一个骰子在盆中只管转，鸳鸯叫道：“不要五！"那骰子单单转出一个五来．鸳鸯道：“ 了不得！我输了。”贾母道：“这是不算什么的吗？"鸳鸯道：“名儿倒有，只是我说不上曲牌名来．"贾母道：“你说名儿，我给你诌。”鸳鸯道：“这是浪扫浮萍。”贾母道：“这也不难，我替你说个`秋鱼入菱窠'。”鸳鸯下手的就是湘云，便道：“白萍吟尽楚江秋。”众人都道：“这句很确。”贾母道：“这令完了．咱们喝两杯吃饭罢。”回头一看，见宝玉还没进来，便问道：“宝玉那里去了，还不来？"鸳鸯道：“换衣服去了。”贾母道：“谁跟了去的？ "那莺儿便上来回道：“我看见二爷出去，我叫袭人姐姐跟了去了。”贾母王夫人才放心．
等了一回，王夫人叫人去找来．小丫头子到了新房，只见五儿在那里插蜡．小丫头便问：“宝二爷那里去了？"五儿道：“在老太太那边喝酒呢。”小丫头道：“我在老太太那里， 太太叫我来找的．岂有在那里倒叫我来找的理。”五儿道：“这就不知道了，你到别处找去罢． "小丫头没法，只得回来，遇见秋纹，便道：“你见二爷那里去了？"秋纹道：“我也找他． 太太们等他吃饭，这会子那里去了呢？你快去回老太太去，不必说不在家，只说喝了酒不大受用不吃饭了，略躺一躺再来，请老太太们吃饭罢。”小丫头依言回去告诉珍珠， 珍珠依言回了贾母．贾母道：“他本来吃不多，不吃也罢了．叫他歇歇罢．告诉他今儿不必过来， 有他媳妇在这里。”珍珠便向小丫头道：“你听见了？"小丫头答应着，不便说明，只得在别处转了一转，说告诉了．众人也不理会，便吃毕饭，大家散坐说话．不题．
且说宝玉一时伤心， 走了出来，正无主意，只见袭人赶来，问是怎么了．宝玉道：“不怎么，只是心里烦得慌．何不趁他们喝酒咱们两个到珍大奶奶那里逛逛去。”袭人道：“珍大奶奶在这里，去找谁？"宝玉道：“不找谁，瞧瞧他现在这里住的房屋怎么样。”袭人只得跟着，一面走，一面说．走到尤氏那边，又一个小门儿半开半掩，宝玉也不进去．只见看园门的两个婆子坐在门槛上说话儿． 宝玉问道：“这小门开着么？"婆子道：“天天是不开的． 今儿有人出来说，今日预备老太太要用园里的果子，故开着门等着。”宝玉便慢慢的走到那边，果见腰门半开，宝玉便走了进去．袭人忙拉住道：“不用去，园里不干净， 常没有人去，不要撞见什么。”宝玉仗着酒气，说：“我不怕那些。”袭人苦苦的拉住不容他去． 婆子们上来说道：“如今这园子安静的了．自从那日道士拿了妖去，我们摘花儿，打果子一个人常走的．二爷要去，咱们都跟着，有这些人怕什么。”宝玉喜欢，袭人也不便相强，只得跟着．
宝玉进得园来， 只见满目凄凉，那些花木枯萎，更有几处亭馆，彩色久经剥落，远远望见一丛修竹，倒还茂盛．宝玉一想，说：“我自病时出园住在后边，一连几个月不准我到这里， 瞬息荒凉．你看独有那几杆翠竹菁葱，这不是潇湘馆么！"袭人道：“你几个月没来，连方向都忘了．咱们只管说话，不觉将怡红院走过了。”回过头来用手指着道：“ 这才是潇湘馆呢。”宝玉顺着袭人的手一瞧，道：“可不是过了吗！咱们回去瞧瞧。”袭人道：“天晚了，老太太必是等着吃饭，该回去了。”宝玉不言，找着旧路，竟往前走．
你道宝玉虽离了大观园将及一载， 岂遂忘了路径？只因袭人恐他见了潇湘馆，想起黛玉又要伤心， 所以用言混过．岂知宝玉只望里走，天又晚，恐招了邪气，故宝玉问他， 只说已走过了，欲宝玉不去．不料宝玉的心惟在潇湘馆内．袭人见他往前急走，只得赶上，见宝玉站着，似有所见，如有所闻，便道：“你听什么？"宝玉道：“潇湘馆倒有人住着么？"袭人道：“大约没有人罢。”宝玉道：“我明明听见有人在内啼哭，怎么没有人！"袭人道：“你是疑心．素常你到这里，常听见林姑娘伤心，所以如今还是那样。”宝玉不信， 还要听去．婆子们赶上说道：“二爷快回去罢．天已晚了，别处我们还敢走走，只是这里路又隐僻，又听得人说这里林姑娘死后常听见有哭声，所以人都不敢走的。”宝玉袭人听说，都吃了一惊．宝玉道：“可不是。”说着，便滴下泪来，说：“林妹妹，林妹妹，好好儿的是我害了你了！你别怨我，只是父母作主，并不是我负心。”愈说愈痛，便大哭起来． 袭人正在没法，只见秋纹带着些人赶来对袭人道：“你好大胆，怎么领了二爷到这里来！老太太，太太他们打发人各处都找到了，刚才腰门上有人说是你同二爷到这里来了， 唬得老太太，太太们了不得，骂着我，叫我带人赶来，还不快回去么！"宝玉犹自痛哭． 袭人也不顾他哭，两个人拉着就走，一面替他拭眼泪，告诉他老太太着急．宝玉没法，只得回来．
袭人知老太太不放心， 将宝玉仍送到贾母那边．众人都等着未散．贾母便说：“袭人， 我素常知你明白，才把宝玉交给你，怎么今儿带他园里去！他的不语．宝钗看宝玉颜色不好，心里着实的吃惊．倒还是宝玉恐袭人受委屈，说道：“青天白日怕什么．我因为好些时没到园里逛逛， 今儿趁着酒兴走走．那里就撞着什么了呢！"凤姐在园里吃过大亏的，听到那里寒毛倒竖， 说：“宝兄弟胆子忒大了。”湘云道：“不是胆大，倒是心实．不知是会芙蓉神去了，还是寻什么仙去了。”宝玉听着，也不答言．独有王夫人急的一言不发．贾母问道：“你到园里可曾唬着么？这回不用说了，以后要逛，到底多带几个人才好．不然大家早散了． 回去好好的睡一夜，明日一早过来，我还要找补，叫你们再乐一天呢．不要为他又闹出什么缘故来。”众人听说，辞了贾母出来．薛姨妈便到王夫人那里住下． 史湘云仍在贾母房中．迎春便往惜春那里去了．余者各自回去．不题．旧病来，便进里间叫袭人来细问他宝玉到园怎么的光景．未知袭人怎生回说，下回分解．